មាតិកា[លាក់][បង្ហាញ]
ការបកប្រែអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតគឺជាគោលដៅនៃវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រជាយូរមកហើយ។ ការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនបានក្លាយជាបច្ចេកវិទ្យាដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
ដំណើរការភាសាធម្មជាតិ បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត និងការរីកចម្រើននៃថាមពលកុំព្យូទ័រទាំងអស់ជួយធ្វើឱ្យបច្ចេកវិទ្យានេះកាន់តែមានប្រយោជន៍។ ការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីន គឺជាដំណើរការនៃការបកប្រែអត្ថបទពីភាសាមួយ (ប្រភព) ទៅមួយទៀត (ទិសដៅ) ដោយមិនចាំបាច់ត្រូវការអន្តរាគមន៍ពីមនុស្សឡើយ។
នេះ អត្ថន័យនៃអត្ថបទនៅក្នុងភាសាដើម (ប្រភព) ត្រូវតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងពេញលេញជាភាសាគោលដៅ ពោលគឺការបកប្រែ ដើម្បីដំណើរការការបកប្រែណាមួយ មិនថាមនុស្ស ឬដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ ខណៈពេលដែលវាមើលទៅសាមញ្ញលើផ្ទៃ វាមានភាពស្មុគស្មាញជាងយ៉ាងខ្លាំង។ ការបកប្រែគឺលើសពីការជំនួសពាក្យ។
អ្នកបកប្រែត្រូវតែអាចវាយតម្លៃ និងវិភាគគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃអត្ថបទ ក៏ដូចជាយល់ពីរបៀបដែលពាក្យនីមួយៗមានឥទ្ធិពលលើអ្នកដទៃ។ នេះត្រូវការចំនេះដឹងយ៉ាងច្រើនអំពីប្រភព និងភាសាគោលដៅរបស់វេយ្យាករណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ (រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ) អត្ថន័យ (អត្ថន័យ) និងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាការស្គាល់ពីមូលដ្ឋាននីមួយៗ។
DeepL Translator ធ្វើមុខងារដូចគ្នា។ នៅក្នុងការប្រកាសនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលកាន់តែដិតដល់នូវ DeepL Translator រួមទាំងរបៀបដែលវាដំណើរការ អត្ថប្រយោជន៍របស់វា និងច្រើនទៀត។
តើអ្វីជា អ្នកបកប្រែ DeepL?
DeepL គឺជាសេវាកម្មបកប្រែឥតគិតថ្លៃដ៏ទំនើបដែលប្រើបច្ចេកទេសបញ្ញាសិប្បនិមិត្តដោយផ្អែកលើការសិក្សាស៊ីជម្រៅ ដែលជាសាខានៃ AI ដែលមានគោលបំណងធ្វើត្រាប់តាមគំរូនៃការរៀនសូត្រតាមវិធីដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងខួរក្បាលរបស់មនុស្ស។
វាជាក្រុមហ៊ុនអាឡឺម៉ង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងខឹឡូនដែលអភិវឌ្ឍ ក្លែងបន្លំ (AI) បច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ភាសា និងការទំនាក់ទំនង។ DeepL ផ្តល់ជូនទាំងឧបករណ៍បកប្រែម៉ាស៊ីនឥតគិតថ្លៃដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើអ៊ីនធឺណិតធម្មតាបកប្រែរហូតដល់ 5,000 តួអក្សរក្នុងមួយការបកប្រែជា 26 ភាសា និងកំណែពាណិជ្ជកម្ម Deepl Pro ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកបកប្រែអាជីព សាជីវកម្មពហុជាតិ និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។
នៅក្នុងការធ្វើតេស្តពិការភ្នែកដែលធ្វើឡើងដោយខ្លួនឯង សាជីវកម្មអះអាងថាបានវ៉ាដាច់ដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួន។ Google, Amazon, Microsoft, និង Facebook ស្ថិតក្នុងចំណោមគូប្រជែង។
DeepL ផ្តល់នូវការបកប្រែដែលអានដោយធម្មជាតិ ស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលផលិតដោយអ្នកបកប្រែមនុស្ស ដោយសារវាប្រើបច្ចេកវិទ្យាទំនើបជាង Google ។ គុណវិបត្តិមួយនៃសេវាកម្មបកប្រែនេះគឺថាវាមិនអាចបកប្រែទំព័រទាំងមូលពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ។
តើ DeepL Translator ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
DeepL Translator ដូចជាប្រព័ន្ធបកប្រែផ្សេងទៀតប្រើសិប្បនិម្មិត បណ្តាញសរសៃប្រសាទ ដើម្បីបកប្រែអត្ថបទ។ បណ្តាញទាំងនេះត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលលើឯកសារបកប្រែរាប់លាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវអាចឈានទៅមុខយ៉ាងសំខាន់ចំពោះវិធីសាស្រ្តបណ្តាញសរសៃប្រសាទទាំងមូល ជាចម្បងក្នុងវិស័យចំនួនបួន។
ស្ថាបត្យកម្មនៃបណ្តាញ
ប្រព័ន្ធបកប្រែដែលអាចចូលដំណើរការបានជាសាធារណៈភាគច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាដេរីវេដោយផ្ទាល់នៃការរចនា Transformer ។ ជាការពិតណាស់ ទិដ្ឋភាពនៃការរចនានេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្តាញសរសៃប្រសាទរបស់ DeepL ដូចជាដំណើរការយកចិត្តទុកដាក់ជាដើម។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្រើននៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មបណ្តាញដែលនាំទៅដល់ការកែលម្អដ៏ធំនៅក្នុងគុណភាពនៃការបកប្រែលើសពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃសិល្បៈនៅក្នុងការស្រាវជ្រាវសាធារណៈ។
នៅពេលដែលពួកគេហ្វឹកហាត់ផ្ទៃក្នុង និងប្រៀបធៀប topologies ជាមួយស្ថាបត្យកម្ម Transformer ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើទិន្នន័យដូចគ្នា ពួកគេអាចរកឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវការប្រែប្រួលនៃគុណភាពស្ថាបត្យកម្មបណ្តាញ។
ទិន្នន័យសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល
ភាគច្រើននៃគូប្រជែងភ្លាមៗរបស់ពួកគេគឺជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាធំៗដែលមានប្រវត្តិផលិតកម្មវិធីស្វែងរកគេហទំព័រយូរមកហើយ។ ជាលទ្ធផល ពួកគេមានចំណុចសំខាន់មួយទាក់ទងនឹងទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាល។
ម៉្យាងវិញទៀត DeepL ដាក់បុព្វលាភលើការប្រមូលផ្តុំទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលឯកទេស ដែលជួយបណ្តាញក្នុងការកែលម្អគុណភាពបកប្រែ។ ពួកគេបានបង្កើតកម្មវិធី crawlers ជាក់លាក់ដែលស្វែងរក និងពិនិត្យមើលការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើអ៊ីនធឺណិត ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងនេះ។
វិធីសាស្រ្តបណ្តុះបណ្តាល
វិធីសាស្រ្ត "ការរៀនសូត្រតាមការត្រួតពិនិត្យ" ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅក្នុងការស្រាវជ្រាវសាធារណៈ បង្កើតបណ្តាញបណ្តុះបណ្តាល. គំរូផ្សេងៗត្រូវបានបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់បណ្តាញ។ បណ្តាញប្រៀបធៀបការបកប្រែផ្ទាល់របស់វាទៅនឹងការបកប្រែពីទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលជាប្រចាំ។
ប្រសិនបើមានភាពខុសគ្នា ទម្ងន់នៃបណ្តាញត្រូវបានកែប្រែដើម្បីទូទាត់សង។ នៅពេលបណ្តុះបណ្តាលបណ្តាញសរសៃប្រសាទ ពួកគេក៏អនុវត្តវិធីសាស្រ្តពីវិស័យផ្សេងទៀតនៃការរៀនម៉ាស៊ីនផងដែរ។ នេះក៏អាចឱ្យយើងឈានទៅមុខយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ។
ទំហំនៃបណ្តាញ
ទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេប្រើប្រាស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររាប់ពាន់លានដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលបណ្តាញបកប្រែ។ បណ្តាញទាំងនេះមានទំហំធំណាស់ ដែលពួកគេអាចទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលតែលើការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំបំផុត។ ចង្កោមកុំព្យូទ័រក្នុងការចែកចាយ វិធីសាស្រ្ត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងដាក់តម្លៃខ្ពស់លើការពិតដែលថាប៉ារ៉ាម៉ែត្របណ្តាញត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការសិក្សារបស់ពួកគេ។ នេះជារបៀបដែលសូម្បីតែបណ្តាញតូចជាងនិងលឿនជាងរបស់យើងក៏ដោយ ក៏ពួកគេអាចទទួលបានគុណភាពការបកប្រែសមមូល។ ជាលទ្ធផល អ្នកប្រើប្រាស់សេវាកម្មឥតគិតថ្លៃរបស់ពួកគេអាចរំពឹងថានឹងមានគុណភាពបកប្រែដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
អត្ថប្រយោជន៍អ្នកបកប្រែ DeepL
ភាពត្រឹមត្រូវ
ភាពខ្លាំងបំផុតរបស់ DeepL គឺច្បាស់ជាភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។ នៅពេលប្រៀបធៀបទៅនឹងការប្រកួតប្រជែង DeepL បានយកឈ្នះពួកគេដោយកត្តាបី។ DeepL គឺជាសេវាកម្មបកប្រែដែលប្រើបច្ចេកវិទ្យា AI (បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត) ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងផ្តល់នូវលទ្ធភាពប្ដូរតាមបំណងជាច្រើន។
ជាឧទាហរណ៍ DeepL ណែនាំពាក្យ ឬឃ្លាឆ្លាស់គ្នាសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិ និងច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែចុចហើយជ្រើសមួយដែលសំឡេងអស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់អ្នក។ នៅក្នុងភាសាដែលវាមានសារៈសំខាន់ ដូចជាភាសាអាឡឺម៉ង់ កម្មវិធីថែមទាំងផ្តល់នូវសំឡេងផ្លូវការ និងធម្មតាសម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើស។
អ្នកក៏អាចបង្កើតវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យ និងឃ្លាជាក់លាក់សម្រាប់ម៉ាក ឬគម្រោងរបស់អ្នក។ DeepL ក៏មានវចនានុក្រមដែលភ្ជាប់មកជាមួយផងដែរ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកពាក្យ និងរៀនការបកប្រែដោយខ្លួនឯង។
សុវិត្ថភាព
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីទិន្នន័យរសើបត្រូវបានរក្សាទុកទេ ព្រោះអត្ថបទ DeepL ទាំងអស់ត្រូវបានលុបភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបកប្រែ។ DeepL ក៏មានការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យពីចុងដល់ចប់ និងអនុលោមតាមស្តង់ដារការពារទិន្នន័យរបស់សហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែមទៀត។
លទ្ធភាពធ្វើមាត្រដ្ឋាន
ការជាវពិសេស DeepL ទាំងអស់រួមមានការបកប្រែអត្ថបទគ្មានដែនកំណត់ និងសមត្ថភាពក្នុងការសហការលើការបកប្រែជាមួយមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើន។ អ្នកក៏អាចបកប្រែឯកសារមួយចំនួនដែលមានកំណត់រហូតដល់ 10MB ក្នុងទំហំ (អាស្រ័យលើគម្រោងតម្លៃរបស់អ្នក) រួមទាំងទំព័រ HTML ផងដែរ។ ជាចុងក្រោយ អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ CAT របស់អ្នកដូចជា Trados Studio, memoQ ឬ Across ដោយប្រើកម្រិតតម្លៃកំពូលរបស់ DeepL (កម្រិតខ្ពស់ និងចុងក្រោយ)។
តើអាចប្រើ DeepL ដើម្បីបកប្រែគេហទំព័រទាំងមូលបានទេ?
DeepL គឺជាអ្នកបកប្រែអត្ថបទដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ ដោយសារភាពច្បាស់លាស់ និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដូចដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយ។ នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើវាដើម្បីបកប្រែតំបន់ជាក់លាក់នៃគេហទំព័ររបស់អ្នក ដូចជាទំព័រ 'អំពី' ឬធាតុប្លុកនីមួយៗដោយគ្មានកំហុស។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានឧបករណ៍ DeepL ដែលអាចបកប្រែគេហទំព័រទាំងមូលសម្រាប់អ្នកទេ។ ក្នុងករណីនេះដំណោះស្រាយភាគីទីបីត្រូវបានទាមទារ។ អ្នកនឹងត្រូវចម្លង និងបិទភ្ជាប់គេហទំព័រទាំងមូលរបស់អ្នកទៅក្នុងកម្មវិធីបកប្រែ DeepL ប្រសិនបើអ្នកទើបតែប្រើ DeepL។ បន្ទាប់មកការបកប្រែនឹងត្រូវចម្លង និងបិទភ្ជាប់ទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក។ នេះមិនអាចទៅរួចសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន រួមទាំងការពិតដែលថាវានឹងចំណាយពេលយូរ។
លើសពីនេះ មានឱកាសច្រើននៃកំហុសរបស់មនុស្ស ព្រោះអ្នកអាចខកខានប៊ូតុង បដា និងអត្ថបទតូចៗផ្សេងទៀតដែលត្រូវការបកប្រែ។
DeepL ផ្តល់ API បកប្រែដែលអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នកទាក់ទងជាមួយអ្នកបកប្រែ DeepL ។ សំខាន់ វាបញ្ជូនខ្លឹមសារនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅកាន់កម្មវិធីបកប្រែរបស់ DeepL។ DeepL ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកំណែដែលបានបកប្រែនៃសម្ភារៈរបស់អ្នកនៅពេលដែលការបកប្រែបានបញ្ចប់។
គុណសម្បត្តិ
- នៅពេលបកប្រែអត្ថបទ ក្បួនដោះស្រាយ DeepL ប្រើបញ្ញាសិប្បនិម្មិតដើម្បីធ្វើត្រាប់តាមបញ្ញារបស់មនុស្ស។ DeepL Translation យោងទៅតាមការសិក្សាផ្សេងៗគ្នា ហាក់ដូចជាផ្តល់នូវការបកប្រែធម្មជាតិកាន់តែច្រើន រួមទាំងព័ត៌មានលំអិតដែលពេលខ្លះ Google Translate ខកខាន។
- DeepL ប្រើការបញ្ចូល និងការវាយតម្លៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ក៏ដូចជា ការរៀនម៉ាស៊ីន បច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីបង្កើនគុណភាពនៃការបកប្រែ។
- វាផ្តល់នូវកំណែឥតគិតថ្លៃនៃកម្មវិធីរបស់វា ដែលអ្នកណាម្នាក់អាចប្រើប្រាស់បាន។ ពួកគេមានដំណោះស្រាយផ្អែកលើការជាវដែលអាចចូលប្រើបាន ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសមត្ថភាពទាំងមូលរបស់ពួកគេ។
គុណវិបត្តិ
- គុណវិបត្តិមួយនៃ DeepL គឺចំនួនភាសាដែលបានកំណត់ដែលអាចបកប្រែបាន។ ឥឡូវនេះ DeepL អាចបកប្រែបាន 11 ភាសា ដែលភាគច្រើនជាភាសាអឺរ៉ុប។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Google Translate គាំទ្រជាង 100 ភាសា។
- ទោះបីជាការពិតដែលថាកំណែពាណិជ្ជកម្មរបស់ DeepL អះអាងថាពួកគេនឹងមិនរក្សាទុកអត្ថបទណាមួយរបស់អ្នកក៏ដោយ ក៏ទិន្នន័យសហគ្រាសសំខាន់ៗនៅតែដំណើរការតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេរបស់ពួកគេ។ DeepL នឹងរក្សាទុកសាររបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយ ប្រសិនបើអ្នកប្រើកំណែឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីបង្កើត និងដំឡើងកំណែក្បួនដោះស្រាយរបស់ពួកគេ។
- DeepL ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំនួនច្រើននៃពាក្យមានន័យដូចក្នុងមួយពាក្យ ប៉ុន្តែវាមិនអើពើនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំខាន់ៗដូចជាតម្រូវការរបស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក វប្បធម៌ និងទស្សនិកជនគោលដៅ។ ជាលទ្ធផល ការបកប្រែប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ ពេលខ្លះ។
ការកំណត់តម្លៃ
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ការបោះពុម្ពឥតគិតថ្លៃរបស់វេទិកានេះពីគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ ការបោះពុម្ពគាំទ្រគឺមានតែនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលតម្លៃ ទំព័រ.
សន្និដ្ឋាន
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគុណភាព និងភាពត្រឹមត្រូវ កម្មវិធីបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទៅឆ្ងាយណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានការរឹតបន្តឹងជាក់លាក់។ Deep L Translate មិនគួរប្រើតែម្នាក់ឯងទេ។ វាតែងតែត្រូវប្រើដោយភ្ជាប់ជាមួយការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។
នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បកប្រែកម្មវិធីអនឡាញ មិនត្រឹមតែអាចមានបញ្ហាគុណភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការព្រួយបារម្ភអំពីឯកជនភាពផងដែរ។ ទោះបីជាការពិតដែលការបោះពុម្ពផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃ Deep L Translate លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកក៏ដោយ វានៅតែមាននៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលមួយ។
សូមផ្ដល់យោបល់