Isiqulatho[Fihla][Bonisa]
Ubomi bethu buye balula ngenxa yokwaziswa kweenxalenye ezininzi zesoftware ngenxa yokuqhubela phambili kwetekhnoloji. Ukwenziwa kwesoftware ekhutshelweyo ye-AI ibe lolona phuhliso lubalulekileyo.
Ukukhuphela ushicilelo olurekhodiweyo kuye kwalula kakhulu kwaye kunemveliso ngakumbi ngenxa yezixhobo zokukhuphela ezisekwe kwi-AI.
Ngaphambili, ukukhuphela iirekhodi ezirekhodiweyo kufuna ixesha elininzi kunye nomgudu, ngakumbi xa ujongana neefayile ezinkulu zeaudio. Emva kokuba ifayile erekhodiweyo imamele, ukurekhoda kwanqunyanyiswa kwaza kwaqaliswa ngokutsha, yaye amazwi athethiweyo aye achwethezwa.
Le nkqubo iye yalula kakhulu ngenxa yesoftware ekhutshelweyo ye-AI, enokuthi ikhuphele iifayile zeaudio ngokukhawuleza kakhulu kunokuba umntu ebenokwenza.
Nokuba ufuna irekhodi elibhaliweyo leaudio yakho okanye ividiyo kwizifundo, ubuntatheli, ipodcasting, okanye ezinye izinto.
Kweli nqaku leblogi, siza kujonga kwi-15 yezixhobo eziphezulu zokukhuphela ezisetyenziswayo kukubhadla okungeyonyani. Ukuchaneka, isantya, kunye nokusebenziseka kakuhle kwezixhobo kolu luhlu zithathelwe ingqalelo.
Yintoni isoftware ekhutshelweyo ye-AI?
Isoftware yoshicilelo lwe-AI, ekwabizwa ngokuba yisoftware yokuqaphela intetho ezenzekelayo, luhlobo lwesoftware ekhuphela ushicilelo oluvakalayo kwisicatshulwa esibhaliweyo kusetyenziswa ubukrelekrele bokwenziwa kunye nobuchule bokufunda ngomatshini.
Ushicilelo loshicilelo olurekhodiweyo lutshintshwe bubuchwephesha, obuyenza ikhawuleze, ichaneke ngakumbi, kwaye isebenze ngakumbi kunangaphambili.
Kwakudla ngokuba ngumphulaphuli ongumntu xa eguqulela amazwi athethiweyo ewasusela kwikhasethi erekhodiweyo abe kumbhalo obhaliweyo. Noko ke, le nkqubo yathatha ixesha elide, yayinzima, yaye yayityekele ekwenzeni iimpazamo.
Ubuchwephesha bube lula kakhulu kwaye busebenza ngakumbi ngokuziswa kwesoftware yokubhala ye-AI. Ngokuchaneka okuthe kratya nangexesha elingaphantsi kunelo eliza kuthatha umntu ukuyifeza, inkqubo inokubhala urekhodo olurekhodiweyo.
Ukubhalwa kweefayile zeaudio kwenziwa nge-software ye-AI, edibanisa umatshini wokufunda iialgorithms ngeendlela ze-NLP.
Isoftware isebenzisa ulwazi olufumene kuhlalutyo lwayo lwekliphu yeaudio ukuze iqale yahlule iipateni ezahlukeneyo zentetho phambi kokushicilela amagama athethwayo kwisicatshulwa. Iqondo lokuchaneka elilingana nelo loshicilelo lomntu lifunyenwe kobu bugcisa, obuhambele phambili kakhulu kwiminyaka yakutshanje.
Ezona zixhobo zikhutshelweyo ze-AI kunye neSoftware
1. SpeakAI
Ukuthetha lukhetho oluhle kakhulu lwenkonzo yoshicilelo ye-AI kuba ikunika iindlela ezininzi zokuqokelela idatha ebalulekileyo yeaudio okanye yevidiyo.
NgoThetha, unokukhuphela ngaphandle kwedatha idatha egcinwe kwindawo kwaye wenze iirekhoda zeaudio kunye nevidiyo ezinokuzinziswa. Unokwenza iingxelo zedeshibhodi usebenzisa Thetha kwaye uqokelele izixa ezikhulu zeaudio, ividiyo, kunye nedatha yokubhaliweyo.
Iincoko zakho, udliwano-ndlebe, urekhodo, kunye neevidiyo zinokubandakanya ulwazi olubalulekileyo ongafuni ukuphulukana nalo. Amagama abalulekileyo abalulekileyo, izifundo, kunye neepateni zeemvakalelo zibhalwa ngokuzenzekelayo kwaye zichongwe yinjini ye-AI.
Ukwahlulahlula ii-silos zedatha kunye nokwenza kube lula ukuxoxa ngezinto ezifunyenweyo zezinye izibonelelo ezimbini ze-Thetha. Okushicilelweyo, uhlalutyo lwe-AI, kunye nokubonwayo kunokudityaniswa kwindawo enye, kukuvumela ukuba wakhe iindawo zokugcina idatha enkulu kwaye wenze iindawo zokugcina imithombo yeendaba ekwabelwana ngazo.
namaxabiso
Ixabiso leprimiyamu yeqonga liqala ukusuka kwi-10 yeedola / ngenyanga.
2. I-Otter.ai
I-Otter igxile kakhulu kushicilelo olukhoyo lweentlanganiso ezikwi-Intanethi kusetyenziswa idatha yeaudiyo nevidiyo elayishiweyo. Inkqubo ibonelela ngengxelo ephuculweyo yasemva kwentlanganiso kwaye inokudityaniswa kumaqonga enkomfa abonakalayo aquka iZoom, Iintlanganiso zikaGoogle, kunye namaQela eMicrosoft.
Ukongeza, unokurekhoda iaudio kwifowuni yakho okanye uyiguqulele ngoko nangoko usebenzisa isikhangeli sewebhu. I-Otter ineempawu eziphucula i amava, njengokuqondwa kwentetho kunye nesigama somntu.
Kwakhona kubandakanyiwe iqhosha leskrini elinokusetyenziswa ukongeza isilayidi ngoko nangoko kumanqaku asemva kwentlanganiso.
U-Otteri unokuthumela umncedisi we-AI kwiintlanganiso ukuba umsebenzisi unexesha eliphikisanayo ukuze anike ikopi yombhalo kunye nesishwankathelo. Kukho iziphene ezininzi kuyo. Izigxina kunye nengxolo yangasemva kunzima ukuba iphathe ngokufanelekileyo.
namaxabiso
Ungayisebenzisa simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-8.33 yeedola / ngenyanga (ehlawulwa ngonyaka).
3. IsAm
Enye yezona nkonzo zaziwa kakhulu zokukhutshelwa ezikhoyo, i-Rev inikezela ngevidiyo echanekileyo / imibhalo yomsindo, ii-caption zesikrini, kunye ne-AI-powered subtitles eguqulelwe.
Unokufumana ngokukhawuleza umbhalo obhaliweyo emva kokulayisha iintetho, udliwano-ndlebe, iziqendu ze-podcast, okanye ukurekhoda kweentlanganiso usebenzisa i-Rev. Ukongeza, inikezela ngentetho-to-text APIs kunye ne-99.9% yexesha elilula ukudibanisa.
Okwangoku, uMfu ubanga ukuba unabasebenzisi abangama-750,000 kwihlabathi liphela, kuquka abantu kunye neenkampani zazo zonke iintlobo. Ungatshintsha umbhalo wakho emva kokuba uthunyelwe kwaye wabelane ngawo nabani na omkhethileyo.
Ukuhamba ngokukhawuleza komsebenzi, ikwanxibelelana neGoogle Drive kunye neDropbox. Amanye amashishini abalaseleyo, anje ngeSpotify, Forbes, kunye ne-CNBC, bamqaphele uMfu.
namaxabiso
Ixabiso leprimiyamu liqala ukusuka kwi-1.50 yeedola ngomzuzu kushicilelo lomntu.
4. I-Airgram
Olunye ukhetho olugqwesileyo lokukhutshelwa kwe-AI yi-Airgram, engaguquli kuphela iaudio kunye nevidiyo ibe zizicatshulwa ezibhaliweyo kodwa ikwanceda ngoshicilelo oluphilayo lweentlanganiso ze-intanethi kunye nokuthatha amanqaku.
Ungatsala okanye ulayishe ifayile ukuze ibhalwe ngoko nangoko. Awunyanzelekanga ukuba ube nexhala malunga nokuhambelana kuba isoftware ixhasa zonke iintlobo zefayile zemidiya ezibandakanya iMP3, MP4, MOV, WAV, AVI, kunye neWMV.
Into eyenza i-Airgram ihluke yindlela eyongeza ngayo izitampu zexesha kwaye idibanisa umbhalo kwividiyo yokuqala, iyenza kube lula ukufumana naluphi na ulwazi.
Ngenkonzo yoshicilelo ephilayo ye-Airgram, unokufumana umbhalo wentetho yakho okanye intlanganiso ngelixa isenzeka. Kubafundi abanqwenela ukuthatha amanqaku angcono, yeyona nto igcina ixesha.
namaxabiso
Ungayisebenzisa simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala kwi-8.99 yeedola ngokurekhodwa kwe-10 ngenyanga.
5. GoTranscript
I-GoTranscript isebenzisa kuphela ushicilelo lwevidiyo olusekwe ebantwini, ngokungafaniyo nezinye iindlela ezizenzekelayo. Ngabashicileli bomthonyama abaziingcali abakhoyo ukuze baguqule ividiyo yakho ibe ngumbhalo, indawo ixhasa ngaphezu kweelwimi ezingama-60 ezahlukeneyo.
Ikwabonelela ngenguqulelo yevidiyo, ii-caption, kunye nemibhalo engezantsi yevidiyo yakho, kunye nezinye izibonelelo.
Ufumana ixabiso lemali yakho njengoko intengo ye-caption nganye ibandakanya ushicilelo lwasimahla, kunye ne-odolo yemibhalo engezantsi nganye ibandakanya ii-caption zasimahla kunye noshicilelo.
Isicelo ngasinye siphathwa ngabakhupheli abanezakhono, ngoko ke iGoTranscript inokubonelela ngokuchaneka okumangalisayo (ngaphezu kwe-99%), nakwiifilimu ezinomgangatho ombi kakhulu, ii-accents ezinamandla, kunye nejagoni yeshishini elithile.
namaxabiso
Ixabiso leprimiyamu yeqonga liqala kwi-0.84 yeedola / ngomzuzu.
6. Inkcazo
Ukubhala ngokuqhubekayo okungenasiphako, iNkcazo ibonelela ngokuchaneka okukhulu kunye neendlela eziguquguqukayo zentsebenziswano.
Imisebenzi emininzi iphakathi kwezinto ezininzi ekwaziyo ukuzenza, njengokuhlela ividiyo esebenza ngokupheleleyo, ukurekhodwa kwesikrini, ukukhutshelwa kwedatha yeaudio kunye nevidiyo, kunye nokuhlelwa kwepodcast.
Itekhnoloji ithembisa ukuhambisa i-95% yombhalo ochanekileyo owenziwe ngokuzenzekelayo kunye namandla omntu. Xa ifayile ilungele ukukhutshelwa, ukuba usebenza kwiqela, unokwabelana ngekhonkco lewebhu ukuvumela wonke umntu okwiqela lakho ukuba afikelele kwangoko.
Ukuchongwa kwesithethi ngowona mba untsokothileyo. Nabani na osebenzisa lo msebenzi uyakwazi ukongeza iilebhile zesithethi. Ngokomgaqo-nkqubo wokhuseleko lwedatha, idatha yakho ikhuselekile. Ungavumelanisa iifayile zakho kwi-intanethi ngoncedo lwesi sixhobo sokukhuphela.
namaxabiso
Ungayisebenzisa simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-12 yeedola / ngenyanga.
7. Umbhalo weAmber
Esinye sezona zixhobo zibalaseleyo zoshicilelo lwevidiyo, i-Amberscript, idibanisa ubukrelekrele bomntu kunye nobokwenziwa ukubonelela ngombhalo okhawulezayo weaudio kunye nevidiyo-ukuya-kumbhalo.
Ngesiqinisekiso sokuchaneka ukuya kuthi ga kwi-100%, esi sicelo sixhasa ukukhutshelwa komntu kunye nokuzenzekelayo kwiilwimi ezingama-39 ezahlukeneyo. Phakathi kweelwimi ezininzi ezixhaswa sisicelo siSpanish, isiFrentshi, isiTaliyane, isiPhuthukezi, kunye nezinye.
Unokukhetha ukuba uyanqwenela na ukuba umkhupheli wabo ochwepheshile abhale iifayile zeaudio ngesandla okanye ngokuzenzekelayo usebenzisa itekhnoloji ye-AI.
Ukuba ubunethemba lokugqiba imisebenzi enye, kuya kuba kuhle ukusebenzisa inkqubo ezenzekelayo; kodwa, ukuba ubujonge ukugqiba umsebenzi wexesha elide, ukukhutshelwa ngesandla kuhle kakhulu.
namaxabiso
Ungayizama simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-8 yeedola ngeyure ye-1 yomsindo okanye ividiyo.
8. Izibane
I-Fireflies, umncedisi wezwi we-AI oncedisa ngokubhala, ukuthatha amanqaku, kunye nokugqitywa komsebenzi ngexesha leentlanganiso, lolunye ukhetho oluhle kakhulu lwe-software yombhalo we-AI.
Ungakhawuleza umeme abantu kwiintlanganiso zakho ukuze barekhode kwaye babelane ngeencoko, kwaye itekhnoloji ikuvumela ukuba urekhode ngokukhawuleza iintlanganiso kulo naliphi na iqonga lenkomfa yewebhu.
Faka nje iifayile zeaudio okanye iintlanganiso ezibukhoma ukuze ukhutshelwe. Emva koko, njengoko uphulaphule umsindo, unokufunda ngokukhawuleza okubhaliweyo. Olunye lweempawu ezibalaseleyo zeFireflies yindlela ekhuthaza ngayo ukusebenzisana ngokukuvumela ukuba uphawule okanye uphawule iminxeba ethile koogxa bakho.
Unokujonga umnxeba weyure yonke kwimizuzu nje emihlanu ngokufunda imibhalo.
namaxabiso
Ungayisebenzisa simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-10 yeedola ngesihlalo / ngenyanga ehlawulwa ngonyaka.
9. isandi
I-Sonix yinkonzo yoshicilelo oluzenzekelayo lweelwimi ezininzi kwaye yenye yeenkonzo ezikhutshelweyo eziphezulu ze-AI kwimarike.
Isoftware entsonkothileyo inokubhala ngokuchanekileyo nangokukhawuleza imizuzu engama-30 yomsindo okanye ividiyo kwimizuzu nje emithathu ukuya kwemine, iyenza ixabiseke kakhulu kumacandelo ahlukeneyo.
I-Sonix inikezela ngokhetho lokujonga kunye nokutshintsha okushicilelweyo kuba ukukhutshelwa kwekhompyuter ngamanye amaxesha kushiya amagama. Unokuhlaziya okushicilelweyo ngelixa umamele isandi usebenzisa umhleli wesixhobo se-intanethi, phakathi kwezinye izinto.
Ukongeza, ibonelela ngamanqaku okuzithemba kwamagama, abonisa amagama athi, ngokoluvo lwayo, afuna uviwo oluthe kratya ngenxa yokuzithemba okuphantsi. Ungaqaqambisa kwaye ugqabaze ngokushicilelweyo ukubonisa amanqaku aphambili kwireferensi eyongezelelweyo ukongeza kubo bonke obu buchule bumangalisayo.
namaxabiso
Ungayizama simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-10 yeedola / ngeyure
10. Umbhali
Kubantu abafuna rhoqo ukubhala iifayile zeaudio, iScribie lukhetho olulungileyo. Isixhobo esibhaliweyo se-AI esaziwayo esibizwa ngokuba yiScribie sinokuvelisa iziphumo ezichanekileyo ngexabiso elifanelekileyo.
Ngelixa izongezo zibandakanya iifayile ze-SRT/VTT, imibhalo ekhutshelweyo engqongqo, ikhowudi yexesha le-audio, i-BITC, ixesha lokuqala/lokuphela, kunye nokunye, umhleli we-intanethi usekelwe kwisikhangeli kwaye ikuvumela ukuba ukhangele ngokukhawuleza umbhalo kwaye wenze uhlengahlengiso.
Inkqubo ilula kwaye ayinzima. Nayiphi na ifayile yomsindo ethethiweyo okanye yevidiyo kufuneka ifakwe kuqala okanye ingeniswe ngaphandle phambi kokuba ukhethe inkonzo ezenzekelayo okanye eyenziwa ngesandla kunye nokwenza intlawulo.
Unokusebenzisa umhleli we-intanethi ukuphonononga kunye nokukhuphela okubhaliweyo; yiloo nto kuphela eseleyo.
namaxabiso
Ixabiso leprimiyamu yeqonga liqala kwi-0.10 $ / min.
11. Phawula
I-Notta yisoftware ekhutshelweyo esebenzisa ubukrelekrele bokwenziwa (AI) enokuthi ibhale ngokuzenzekelayo amaphepha ewebhu, iintlanganiso ze-intanethi, iifayile zeaudio kunye nevidiyo, kunye nokurekhodwa okubukhoma kwi-microphone.
Xa uyisebenzisa okokuqala, unokuzulazula ngaphandle kwe-interface eyilwe kakuhle. Nje ukuba ushicilelo lugqityiwe, esi sicelo sikuvumela ukuba wabelane ngokubhaliweyo, ulungise isicatshulwa, ungeze iifoto, kwaye ukhangele amagama angundoqo.
I-AI-powered Notta Chrome addon inokurekhoda kwaye ibhale i-audio kuyo nayiphi na iwebhusayithi, kuquka i-YouTube. Ivenkile ye-intanethi yeChrome ibamba iplagi. Inokusekwa ngonqakrazo olunye.
Unokusebenzisa le software yoshicilelo ukuze ubambe kwaye ubhale kuzo naziphi na iintlanganiso ezikwi-intanethi onazo usebenzisa iZoom, iNtlanganiso kaGoogle, okanye Amaqela eMicrosoft.
namaxabiso
Ungayisebenzisa simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-13.99 yeedola / ngenyanga (ehlawulwa ngonyaka).
12. Bhala
Ngokusetyenziswa koshicilelo oluzenzekelayo olunikwe amandla e-AI, uBhalo lubonelela ngeenkonzo eziluncedo zokuthetha ukuya kumbhalo kwiilwimi ezingaphezu kwe-120.
Ungarekhoda iincoko eziqhubekayo okanye ulayishe iifayile zeaudio ukuze ufumane umbhalo. Iaudiyo evela kwiipodcasts, iifilimu, udliwano-ndlebe, iincoko zefowuni, iintetho, kunye neminye imithombo yomsindo inokuguqulwa ngokukhawuleza nangokuchanekileyo ibe yisicatshulwa ngesi sixhobo.
Iipodcasts, iintatheli, kunye namashishini afuna ukwandisa imathiriyeli yemidiya ngelixa ekonga ixesha banokuthathela ingqalelo inkonzo yoBhalo.
Kuba uBhalo sisixhobo esikhuselekileyo esikhusela ubumfihlo bayo yonke idatha yakho ekhutshelweyo, ungayisebenzisa ngaphandle kokukhathazeka.
namaxabiso
Ungayisebenzisa simahla kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-12.99 yeedola / ngenyanga.
13. Verbit.ai
I-Verbit.ai ibonelela ngebhokisi yezixhobo ehlala ikhula ukunceda imibutho ifikelele ngokulula kwiintlanganiso kunye nemisitho esemthethweni. Ikwakhawulezisa ukwenziwa kwangaphakathi kunye nokukhula kweshishini.
Abasebenzisi bafumana ukufikelela kwi-cutting-edge Ukuqondwa kwelizwi kwe-AI itekhnoloji, ekhawulezisa ukukhutshelwa kwaye ivelise iziphumo ngokukhawuleza. I-Verbit inikezela ngeenkonzo ezahlukeneyo, kubandakanywa iinkcazo zomsindo, ushicilelo, i-captioning ephilayo, kunye nemibhalo engezantsi.
I-Verbit ifumana iziphumo ezichaneke ngokumangalisayo isebenzisa iindlela zomntu kunye nezo zizenzekelayo. Itekhnoloji inokusetyenziswa nguye nawuphi na umbutho, kodwa iinkampani zosasazo, amaziko emfundo kunye neenkundla zimele ukuzuza okuninzi kuyo.
Ukhetho lwemveliso yemidiya, ingxelo yenkundla, ukufunda kwenkampani, kunye namanye amacandelo akhethekileyo abonelelwa buchwephesha bentetho-kumbhalo.
namaxabiso
Amaxabiso awadweliswanga kwiwebhusayithi, nceda uyicele.
14. Bhala
Ukuhambisa umxholo okhawulezayo, le nkqubo yomthombo ovulekileyo isebenzisa uphuhliso lwamva nje lwe-AI oluvela kwiMIT. Ukongeza, i-oTranscribe ivumelanisa ngokuzenzekelayo imibhalo yakho kunye newebhusayithi yabo, ivumela ukuthumela ngokukhawuleza nangokulula.
Kubafundi kunye neentatheli ezikopa imathiriyeli efumaneka esidlangalaleni okanye ephantse yavela eluntwini, esi sixhobo sihle kakhulu. Esona senzo sobulumko mhlawumbi kukungakhupheli izinto ezibuthathaka kakhulu.
I-oTranscribe inokuba lukhetho olufanelekileyo ukuba ufuna ukukhuphela iaudio ngokukhawuleza. Ushicilelo lwakho lungathunyelwa ngaphandle njengesicatshulwa esicacileyo, iMarkdown, okanye iGoogle Docs.
Kulula ukuyisebenzisa kwizicelo ezininzi ngenxa yolu khetho. Uhlengahlengiso ngalunye lugcinwa ngokuzenzekelayo ukuze nokuba uqhagamshelo lwakho lwe-intanethi lulahlekile, awuyi kuphulukana nokushicilelweyo. Kukwabalulekile ukuqaphela ukuba idatha yakho ikhuselekile ngokupheleleyo kwaye iyimfihlo.
namaxabiso
Ikhululekile ukuba isetyenziswe kumntu wonke.
15. I-Trint
Nge-Trint, amaphephandaba, kunye namajelo eendaba angasebenzisa iindlela ezahlukeneyo zokuhlela kunye nezixhobo zokubalisa ibali ukudala udliwano-ndlebe olunyanzelekileyo. Sisixhobo sokukhuphela esisebenzisanayo esisebenzisa kakhulu ukuthegiswa kweGoogle Docs, ukuqaqambisa, kunye nezixhobo zokuphawula.
Ngaphandle kokudlala okushicilelweyo, inkqubo inokuphinda idlale iaudio. Esi sixhobo sifanelekile kubabhali, abaphandi, abaphengululi, ii-freelancers, abavelisi beendaba, iintatheli, kunye nokunye.
Ukukwazi kuka-Trint ukwenza ikhowudi yesiqwengana sesandi sexesha ukuze ababukeli bafumane ngokulula ibinzana elithile kuya kuba luncedo kakhulu kubapapashi abaziingcali kuphuhliso lomxholo wevidiyo.
Inkqubo ibandakanyiwe kwi-Adobe Premiere Pro kwaye ivumela umhleli wokukhutshelwa ukuba asebenze kwiiklip zesandi ezininzi ngokunjalo.
namaxabiso
Ungazama uvavanyo lweentsuku ezi-7 kwaye amaxabiso eprimiyamu aqala ukusuka kwi-60 yeedola ngenyanga.
isiphelo
Ngamafutshane, isoftware yoshicilelo ye-AI yenza utshintsho kwishishini lokukhutshelwa kweaudio. Ibhala ukurekhoda okurekhodiweyo ngokukhawuleza, ngokuchanekileyo, kwaye ngokufanelekileyo usebenzisa i-algorithms yokufunda ngomatshini kunye neendlela zokulungisa ulwimi lwendalo.
Ngokusetyenziswa kobu buchwephesha, ushicilelo lweaudio lwenze inguqu ekhawulezileyo ethe yakhawuleza, yaphucuka, kwaye yaba namaxabiso afikelelekayo.
Isoftware yoshicilelo ye-AI sisixhobo esiyimfuneko kuye nabani na othi rhoqo abhale ushicilelo olurekhodiweyo, kuquka iintatheli, abaphandi, kunye nezinye iingcali.
Shiya iMpendulo