טיש פון קאָנטענץ[באַהאַלטן][ווייַזן]
די אָטאַמייטיד איבערזעצונג פון טעקסט פון איין שפּראַך צו אנדערן איז לאַנג געווען אַ ציל פון קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט. מאַשין איבערזעצונג איז בלויז געווארן אַ פיזאַבאַל טעכנאָלאָגיע אין ברייט באַניץ פֿאַר די לעצטע 10 יאָר.
פּראַסעסינג פון נאַטירלעך שפּראַך, קינסטלעך סייכל און אַדוואַנטידזשיז פון קאָמפּיוטער מאַכט אַלע העלפֿן צו מאַכן דעם טעכנאָלאָגיע מער נוציק. מאַשין איבערזעצונג איז דער פּראָצעס פון איבערזעצן טעקסט פון איין שפּראַך (דער מקור) צו אנדערן (די דעסטיניישאַן) אָן די נויט פֿאַר מענטש ינטערווענטיאָן.
די דער טייַטש פון אַ טעקסט אין דער אָריגינעל (מקור) שפּראַך מוזן זיין גאָר געזונט אין דער ציל שפּראַך, ד"ה די איבערזעצונג, אין סדר צו פּראָצעס קיין איבערזעצונג, צי מענטש אָדער אָטאַמייטיד. כאָטש עס איז פּשוט אויף די ייבערפלאַך, עס איז פיל מער קאָמפּליצירט. די איבערזעצונג איז מער ווי בלויז אַ וואָרט-פֿאַר-וואָרט פאַרבייַט.
א איבערזעצער מוז קענען אפשאצן און אנאליזירן אלע אַספּעקטן פון דעם טעקסט, און אויך פארשטיין וויאזוי יעדע ווארט האט איינפלוסן די אנדערע. דאָס דאַרף היפּש וויסן פון די גראַמאַטיק פון די מקור און ציל שפּראַכן, סינטאַקס (זאַץ סטרוקטור), סעמאַנטיקס (מינינגז), און אנדערע אַספּעקץ, ווי געזונט ווי פאַמיליעראַטי מיט יעדער היגע לאָקאַל.
DeepL Translator טוט די זעלבע פֿונקציע. אין דעם פּאָסטן, מיר וועלן נעמען אַ נעענטער קוק אין DeepL Translator, אַרייַנגערעכנט ווי עס אַרבעט, זייַן בענעפיץ, און מער.
וואָס איז DeepL Translator?
DeepL איז אַ פריי איבערזעצונג דינסט וואָס ניצט קינסטלעך סייכל טעקניקס באזירט אויף טיף לערנען, אַ צווייַג פון אַי וואָס יימז צו נאָכמאַכן לערנען מאָדעלס אין וועגן וואָס זענען פאַרגלייַכלעך צו די פון דעם מענטש מאַרך.
עס איז אַ קעלן-באזירט דייַטש פירמע וואָס דעוועלאָפּס קינסטלעך סייכל (AI) טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר שפּראַך און קאָמוניקאַציע. DeepL אָפפערס ביידע אַ פריי מאַשין איבערזעצונג געצייַג וואָס אַלאַוז פּראָסט אינטערנעט יוזערז צו איבערזעצן אַרויף צו 5,000 אותיות פּער איבערזעצונג אין 26 שפּראַכן און אַ געשעפט ווערסיע, Deepl Pro, וואָס איז געניצט דורך פאַכמאַן טראַנסלייטערז, מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז און דעוועלאָפּערס.
אין זיך-געפירט בלינד טעסץ, די קאָרפּאָראַציע קליימז צו האָבן סערפּאַסט זייַן קאָמפּעטיטאָרס. גוגל, אַמאַזאָן, מייקראָסאָפֿט און פאַסעבאָאָק זענען צווישן די קאַנטענדערז.
DeepL פּראָווידעס איבערזעצונגען וואָס לייענען געוויינטלעך, ענלעך צו די געשאפן דורך אַ מענטש איבערזעצער זינט עס ניצט מער אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע ווי Google. איינער פון די דיסאַדוואַנטידזשיז פון דעם איבערזעצונג דינסט איז אַז עס קען דערווייַל נישט איבערזעצן אַ גאַנץ בלאַט פֿון דעם וועב בלעטערער.
ווי אַזוי אַרבעט DeepL Translator?
DeepL Translator, ווי אנדערע איבערזעצונג סיסטעמען, ניצט קינסטלעך נוראַל נעטוואָרקס צו איבערזעצן טעקסטן. די נעטוואָרקס זענען טריינד אויף מיליאַנז פון איבערגעזעצט דאָקומענטן. אָבער, ריסערטשערז האָבן שוין קענען צו מאַכן באַטייַטיק אַדוואַנסיז צו די גאנצע נעוראַל נעץ צוגאַנג, בפֿרט אין פיר געביטן.
די אַרקאַטעקטשער פון אַ נעץ
רובֿ עפנטלעך צוטריטלעך איבערזעצונג סיסטעמען זענען באקאנט צו זיין דירעקט דעריוואַטיווז פון די טראַנספאָרמער פּלאַן. דאָך, אַספּעקץ פון דעם פּלאַן קענען זיין געפֿונען אין DeepL ס נעוראַל נעטוואָרקס, אַזאַ ווי ופמערקזאַמקייט פּראַסעסאַז.
אָבער, עס זענען היפּש ענדערונגען אין נעץ אַרקאַטעקטשער וואָס פירן צו אַ גרויס פֿאַרבעסערונג אין איבערזעצונג קוואַליטעט העכער די קראַנט שטאַט פון די קונסט אין ציבור פאָרשונג.
ווען זיי ינעווייניק באַן און פאַרגלייַכן טאָפּאָלאָגיעס מיט די מערסט באַוווסט טראַנספאָרמער אַרקאַטעקטשערז אויף דער זעלביקער דאַטן, זיי קענען קלאר דעטעקט די ווערייישאַנז אין נעץ אַרקאַטעקטשער קוואַליטעט.
דאַטן פֿאַר טריינינג
די מערהייט פון זייער באַלדיק רייוואַלז זענען גרויס טעק פירמס מיט אַ לאַנג געשיכטע פון פּראָדוצירן וועב קראַוולערז. ווי אַ רעזולטאַט, זיי האָבן אַ באַטייטיק ברעג אין טערמינען פון טריינינג דאַטן.
DeepL, אויף די אנדערע האַנט, שטעלן אַ פּרעמיע אויף די פאָוקיסט זאַמלונג פון ספּעשאַלייזד טריינינג דאַטן וואָס אַידז די נעץ אין ימפּרוווינג איבערזעצונג קוואַליטעט. זיי האָבן געבויט ספּעציפיש קראַוולערז וואָס אויטאָמאַטיש זוכן און אָפּשאַצן איבערזעצונגען אויף דער אינטערנעץ, צווישן אנדערע זאכן, פֿאַר דעם צוועק.
מעטאַדאַלאַדזשי פון טריינינג
די "סופּערווייזד לערנען" צוגאַנג איז קאַמאַנלי געניצט אין ציבור פאָרשונג צו בויען טריינינג נעטוואָרקס. פאַרשידן סאַמפּאַלז זענען ריפּיטידלי געוויזן צו די נעץ. די נעץ קאַמפּערז זיין אייגענע איבערזעצונגען צו די איבערזעצונגען פֿון די טריינינג דאַטן אויף אַ רעגולער יקער.
אויב עס זענען קיין דיפעראַנסיז, די ווייץ פון די נעץ זענען מאַדאַפייד צו פאַרגיטיקן. ווען טריינינג די נעוראַל נעטוואָרקס, זיי אויך צולייגן אַפּראָוטשיז פון אנדערע פעלדער פון מאַשין לערנען. דאָס אויך ינייבאַלז אונדז צו מאַכן וויכטיק אַדוואַנטידזשיז.
גרייס פון דער נעץ
דערווייַל, זיי נוצן ביליאַנז פון פּאַראַמעטערס צו באַן איבערזעצונג נעטוואָרקס. די נעטוואָרקס זענען אַזוי גרויס אַז זיי קענען זיין טריינד בלויז אויף זייער גרויס דעדאַקייטאַד קאַמפּיוטינג קלאַסטערז אין אַ פונאנדערגעטיילט צוגאַנג.
אָבער, מיר שטעלן אַ הויך ווערט אויף די פאַקט אַז די נעץ פּאַראַמעטערס זענען יפעקטיוולי יוטאַלייזד אין זייער לערנען. דאָס איז ווי, אפילו מיט אונדזער קלענערער און קוויקער נעטוואָרקס, זיי זענען ביכולת צו דערגרייכן עקוויוואַלענט איבערזעצונג קוואַליטעט. ווי אַ רעזולטאַט, קאָנסומערס פון זייער פריי דינסט קענען דערוואַרטן זייער ויסגעצייכנט איבערזעצונג קוואַליטעט.
Benefits פון DeepL Translator
אַקיעראַסי
די גרעסטע שטאַרקייט פון DeepL איז בלי זיין אַקיעראַסי; ווען קאַמפּערד מיט די פאַרמעסט, DeepL סערפּאַסט זיי מיט אַ פאַקטאָר פון דריי. DeepL איז אַ איבערזעצונג דינסט וואָס ניצט העכער אַי (קינסטלעך סייכל) טעכנאָלאָגיע און אָפפערס אַ ברייט קייט פון קוסטאָמיזאַטיאָן פּאַסאַבילאַטיז.
DeepL, למשל, סאַגדזשעסץ אַלטערנאַטיווע ווערטער אָדער פראַסעס פֿאַר אַ מער נאַטירלעך און נואַנסט איבערזעצונג. דערנאָך איר נאָר גיט און סעלעקטירן דעם איינער וואָס סאָונדס די גרעסטע פֿאַר איר. אין שפראַכן וואָס דאָס איז וויכטיק, אַזאַ ווי דייַטש, די פּראָגראַם אפילו אָפפערס פאָרמאַל און גלייַכגילטיק קולות פֿאַר איר צו קלייַבן פון.
איר קענט אויך מאַכן דיין אייגענע ווערטערבוך צו דעפינירן די מינינגז פון זיכער טערמינען און פראַסעס פֿאַר דיין סאָרט אָדער פּרויעקט. DeepL אויך האט אַ געבויט-אין ווערטערבוך, אַלאַוינג איר צו זוכן טערמינען און לערנען די איבערזעצונג פֿאַר זיך.
זיכערהייַט
איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן סענסיטיוו דאַטן סטאָרד ווייַל אַלע DeepL טעקסטן זענען ירייסט גלייך נאָך איבערזעצונג. DeepL אויך האט ענד-צו-סוף דאַטן ענקריפּשאַן און איז גאָר געהאָרכיק מיט אי.יו. דאַטן שוץ סטאַנדאַרדס פֿאַר ווייַטער זיכערהייט.
סקאַלאַביליטי
כל DeepL פּרעמיע סאַבסקריפּשאַנז אַרייַננעמען לימאַטלאַס טעקסט איבערזעצונגען און די פיייקייט צו מיטאַרבעטן אויף איבערזעצונגען מיט צוויי אָדער מער מענטשן. איר קענען אויך איבערזעצן אַ לימיטעד נומער פון טעקעס אַרויף צו 10 מב אין גרייס (דיפּענדינג אויף דיין פּרייַז פּלאַן), אַרייַנגערעכנט HTML בלעטער. צום סוף, איר קענען פֿאַרבינדונג מיט דיין CAT געצייַג, ווי Trados Studio, memoQ אָדער Across, ניצן די שפּיץ פּרייַז לעוועלס פון DeepL (אַוואַנסירטע און לעצט).
איז עס מעגלעך צו נוצן DeepL צו איבערזעצן אַ גאַנץ וועבזייטל?
DeepL איז איינער פון די מערסט פאָלקס טעקסט טראַנסלייטערז ווייַל פון זיין נואַנס און אַקיעראַסי, ווי מיר האָבן שוין געזאָגט. דאָס איז וואָס איר קענען פאַרלאָזנ אויף עס צו איבערזעצן זיכער געביטן פון דיין וועבזייטל, ווי אַ 'וועגן' בלאַט אָדער יחיד בלאָג איינסן, פלאָלאַסלי.
אָבער, עס איז נישט אַ DeepL געצייַג וואָס קענען איבערזעצן דיין גאנצע וועבזייטל פֿאַר איר. אין דעם פאַל, אַ דריט-פּאַרטיי לייזונג איז פארלאנגט. איר וואָלט האָבן צו מאַניואַלי נאָכמאַכן און פּאַפּ דיין גאנצע וועבזייטל אין די DeepL איבערזעצער אויב איר נאָר געוויינט DeepL. די איבערזעצונג זאָל זיין קאַפּיד און פּייסטיד צוריק אין דיין וועבזייטל. דאָס איז נישט ווייאַבאַל פֿאַר אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות, אַרייַנגערעכנט די פאַקט אַז עס וואָלט נעמען אַ לאַנג צייַט.
דערצו, עס איז אַ היפּש געלעגנהייַט פון מענטש מיסטייקס ווייַל איר קען פאַרפירן קנעפּלעך, באַנערז און אנדערע קליין טעקסט סניפּאַץ וואָס דאַרפֿן צו זיין איבערגעזעצט.
DeepL אָפפערס אַ איבערזעצונג API וואָס אַלאַוז דיין וועבזייטל צו יבערגעבן מיט די יבערזעצער פון DeepL. יסענשאַלי, דאָס סענדז די אינהאַלט פון דיין וועבזייטל צו די איבערזעצונג פּראָגראַם פון DeepL. DeepL גיט איר די איבערגעזעצט ווערסיע פון דיין מאַטעריאַל אַמאָל די איבערזעצונג איז גאַנץ.
פּראָס
- ווען איבערזעצן טעקסטן, די DeepL אַלגערידאַם ניצט קינסטלעך סייכל צו נאָכקרימען מענטש סייכל. DeepL איבערזעצונג, לויט פאַרשידענע שטודיום, סימז צו צושטעלן מער נאַטירלעך איבערזעצונגען, אַרייַנגערעכנט סאַטאַלטיז וואָס Google Translate מאל פעלן.
- DeepL ניצט באַניצער אַרייַנשרייַב און רייטינגז, ווי געזונט ווי מאַשין וויסן טעקנאַלאַדזשיז, צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון איבערזעצונגען.
- עס גיט אַ פריי ווערסיע פון זייַן פּראָגראַם אַז ווער עס יז קענען נוצן. זיי האָבן אַבאָנעמענט-באזירט סאַלושאַנז צוטריטלעך צו נוץ פון זייער גאַנץ גאַנג פון קייפּאַבילאַטיז.
קאָנס
- איין שטערונג פון DeepL איז די לימיטעד נומער פון שפּראַכן וואָס קענען זיין איבערגעזעצט. DeepL קען איצט איבערזעצן 11 שפראכן, די מערסטע פון זיי זענען אייראפעישע שפראכן. Google Translate, אויף די אנדערע האַנט, שטיצט איבער 100 שפּראַכן.
- טראָץ דעם פאַקט אַז די געשעפט ווערסיע פון DeepL קליימז אַז זיי וועלן נישט ראַטעווען קיין פון דיין טעקסט, קריטיש פאַרנעמונג דאַטן זענען נאָך פּראַסעסט דורך זייער סערווערס. DeepL וועט ראַטעווען דיין אַרטיקלען פֿאַר אַ לענג פון צייט אויב איר נוצן די פריי ווערסיע צו אַנטוויקלען און אַפּגרייד זייער אַלגערידאַם.
- DeepL גיט איר אַ גרעסערע נומער פון סינאָנימס פּער וואָרט, אָבער עס יגנאָרז קריטיש קרייטיריאַ ווי דיין פירמע 'ס באדערפענישן, קולטור און ציל וילעם. ווי אַ רעזולטאַט, איבערזעצונגען קען זיין דאָך פאַלש אין צייט.
פּרייסינג
איר קענט אָנהייבן ניצן די פריי אַדישאַן פון די פּלאַטפאָרמע פֿון ערגעץ אין דער וועלט. די פּראָ אַדישאַן איז בלויז בנימצא אין עטלעכע לענדער; פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען די פּרייַז בלאַט.
סאָף
אין טערמינען פון קוואַליטעט און אַקיעראַסי, אָטאַמאַטיק איבערזעצונג ווייכווארג איז אַ לאַנג וועג. עס, אָבער, האָבן זיכער ריסטריקשאַנז. Deep L Translate זאָל קיינמאָל זיין געוויינט אַליין; עס זאָל שטענדיק זיין געוויינט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַ פאַכמאַן איבערזעצונג.
ווען ניצן אָנליין ווייכווארג איבערזעצונג מכשירים, ניט בלויז קען זיין קוואַליטעט שוועריקייטן, אָבער עס זענען אויך פּריוואַטקייט קאַנסערנז. טראָץ דעם פאַקט אַז די געשעפט אַדישאַן פון Deep L Translate ויסמעקן דיין דאַטן, עס בלייבט אויף זייער סערווערס פֿאַר אַ צייט.
לאָזן אַ ענטפֿערן