Table of Contents[Qari][muuji]
Turjumaada tooska ah ee qoraalka ee luuqad kale ayaa muddo dheer ahaa yoolka sayniska kombiyuutarka. Turjumaada mishiinku waxa ay noqotay tignoolajiyada la isticmaali karo oo kaliya 10kii sano ee la soo dhaafay.
Habaynta luuqada dabiiciga ah, sirdoonka macmalka ah, iyo horumarinta awooda kombayutarka ayaa dhamaantood ka caawiya samaynta tignoolajiyadan mid waxtar badan leh. Turjumaada mishiinadu waa habka loo turjumayo qoraalka hal luuqad ( isha) loona tarjumo mid kale (halka loo socdo) iyada oo aan loo baahnayn faragelinta bini'aadamka.
The micnaha qoraalka asalka ah ( isha) luqadda waa in si buuxda loo soo celiyaa luqadda la beegsanayo, ie tarjumaadda, si loo habeeyo tarjumaad kasta, ha noqoto mid bini'aadan ama mid toos ah. In kasta oo ay u muuqato mid fudud oo dusha sare ah, aad ayay u dhib badan tahay. Turjumaadda way ka badan tahay beddelka kelmad-erey.
Turjumaanku waa inuu awoodaa inuu qiimeeyo oo falanqeeyo dhammaan dhinacyada qoraalka, iyo sidoo kale inuu fahmo sida erey kastaa u saameeyo kuwa kale. Tani waxay u baahan tahay aqoon laxaad leh oo ku saabsan isha iyo naxwaha luqadaha bartilmaameedka ah, syntax (qaabka jumlada), semantics (macnaha), iyo dhinacyo kale, iyo sidoo kale aqoon u leh deegaan kasta.
Turjumaanka DeepL wuxuu qabtaa isla shaqadiisa. Maqaalkan, waxaan si dhow u eegi doonaa Turjumaanka DeepL, oo ay ku jiraan sida uu u shaqeeyo, faa'iidooyinka, iyo in ka badan.
waa maxay Turjumaan DeepL?
DeepL waa adeeg turjumaad bilaash ah oo gees-gooyo ah oo adeegsada farsamooyin sirdoon macmal ah oo ku salaysan barasho qoto dheer, laan ka mid ah AI oo ujeedadeedu tahay in ay ku daydaan moodooyinka barashada siyaabo la mid ah kuwa maskaxda aadanaha.
Waa shirkad Jarmal ah oo fadhigeedu yahay Cologne oo horumarisa sirdoonka macmal (AI) teknoolojiyadda luqadda iyo isgaarsiinta. DeepL waxay bixisaa labadaba qalab turjumaada mashiinka bilaashka ah kaas oo u oggolaanaya isticmaalayaasha intarneedka caadiga ah inay ku turjumaan ilaa 5,000 xaraf turjumaadiiba 26 luqadood iyo nooc ganacsi, Deepl Pro, oo ay adeegsadaan turjubaano xirfad leh, shirkado caalami ah, iyo horumariyayaal.
Tijaabooyin indho la'aan ah oo iskood loo sameeyay, shirkaddu waxay sheeganeysaa inay dhaaftay tartamayaashiisa. Google, Amazon, Microsoft, iyo Facebook ayaa ka mid ah tartamayaasha.
DeepL waxay bixisaa tarjumaado si dabiici ah u akhriya, oo la mid ah kuwa uu soo saaro tarjumaha bini'aadamka maadaama ay isticmaasho tignoolajiyada ka horumarsan Google. Mid ka mid ah faa'iido darrada adeeggan turjumaadda ayaa ah in uusan hadda ka tarjumi karin bog dhan browserka shabakadda.
Sidee buu u shaqeeyaa Turjumaanka DeepL?
Turjumaanka DeepL, sida nidaamyada kale ee turjumaada, waxa uu isticmaalaa macmal shabakadaha neerfaha si loo turjumo qoraallada. Shabakadahan ayaa lagu tababaray malaayiin dukumeenti la turjumay. Si kastaba ha ahaatee, cilmi-baarayaashu waxay awoodeen inay horumar weyn ka sameeyaan dhammaan habka shabakada neerfaha, ugu horreyntii afar meelood.
Nashqadaynta shabakada
Inta badan nidaamyada turjumaada dadweynaha ee la heli karo waxaa loo yaqaanaa inay yihiin kuwa si toos ah uga soo jeeda naqshadda Transformer-ka. Dabcan, dhinacyada nashqadan waxaa laga heli karaa shabakadaha neerfaha ee DeepL, sida hababka dareenka.
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira isbedelo la taaban karo oo ku yimid qaab dhismeedka shabakada taasoo u horseedaysa horumar weyn oo tayada tarjumaadda oo ka sareysa heerka fanka ee hadda jira ee cilmi baarista dadweynaha.
Marka ay gudaha ku tababaraan oo ay isbarbardhigaan topologiyada iyo naqshadaha Transformer-ka ee ugu caansan ee isla xogta, waxay si cad u ogaan karaan kala duwanaanshaha tayada qaab dhismeedka shabakada.
Xogta tababarka
Inta badan kuwa ay xafiiltamaan dhow waa shirkado tiknoolajiyadeed oo waaweyn oo leh taariikh dheer oo soo saarista gurguurta webka. Natiijo ahaan, waxay leeyihiin gees weyn oo ku saabsan xogta tababarka.
DeepL, dhanka kale, waxa ay dulsaaraysaa ururinta diirada saaraya xogta tababarka khaaska ah ee ka caawisa shabakada horumarinta tayada tarjumaada. Waxay dhiseen gurguurto gaar ah oo si toos ah u baadha oo dib u eega tarjumaada intarneedka, iyo waxyaabo kale, ujeedadan.
Habka tababarka
Habka "waxbarasho la kormeero" ayaa caadi ahaan loo adeegsadaa cilmi baarista dadweynaha si loo sameeyo dhiso shabakadaha tababarka. Muunado kala duwan ayaa si isdaba joog ah loogu soo bandhigay shabakada Shabakadu waxay si joogto ah u barbar dhigtaa tarjumaaddeeda iyo tarjumaadaha xogta tababarka.
Haddii ay jiraan wax kala duwanaansho ah, miisaanka shabakadda ayaa wax laga beddelay si loo magdhabo. Marka la tababarayo shabakadaha neerfaha, waxay sidoo kale dabaqaan habab ka yimid qaybaha kale ee barashada mashiinka. Tani waxay sidoo kale awood noo siinaysaa inaan samayno horumar muhiim ah.
Cabirka shabakada
Dhanka kale, waxay isticmaalaan balaayiin cabirro si ay u tababaraan shabakadaha tarjumaada. Shabakadahani aad bay u weyn yihiin oo kaliya waxaa lagu tababari karaa dadaal aad u weyn kombiyuuterrada ku jira qaybsan qaabka.
Si kastaba ha ahaatee, waxaan qiime sare ku dhigeynaa xaqiiqda ah in xuduudaha shabakada si wax ku ool ah looga faa'iidaysto daraasaddooda. Tani waa sida, xitaa shabakadahayada yaryar iyo kuwa dhaqsaha badan, waxay awoodeen inay helaan tayada turjumaada u dhigma. Natiijo ahaan, macaamiisha adeeggooda bilaashka ah waxay filan karaan tayada tarjumaada aad u wanaagsan.
Faa'iidooyinka Turjumaanka DeepL
saxnaanta
Awoodda ugu weyn ee DeepL waa shaki la'aan saxnimadeeda; marka la barbar dhigo tartanka, DeepL ayaa ka sare maray iyaga oo ah qodob saddex ah. DeepL waa adeeg tarjumaad adeegsata tignoolajiyada sare ee AI (sirdoonka macmal) waxayna bixisaa fursado kala duwan oo wax lagu beddeli karo.
DeepL, tusaale ahaan, waxa ay soo jeedinaysaa kelmado ama weedho ka duwan tarjumaad dabiici ah oo qotodheer. Kadib kaliya guji oo dooro midka kuugu dhawaaqa adiga. Luqadaha ay tani muhiim u tahay, sida Jarmal, barnaamijku wuxuu xitaa ku siinayaa codad rasmi ah iyo codad caadi ah oo aad ka dooran karto.
Waxa kale oo aad samayn kartaa qaamuus kuu gaar ah si aad u qeexdo macnaha ereyada iyo weedhaha qaarkood ee sumaddaada ama mashruucaaga. DeepL waxa kale oo ay leedahay qaamuus ku dhex dhisan, kaas oo kuu ogolaanaya inaad raadiso ereyada oo aad naftaada u barato tarjumaada.
Ammaanka
Uma baahnid inaad ka walwasho xogta xasaasiga ah ee la keydiyo sababtoo ah dhammaan qoraallada DeepL waa la tirtiraa isla markaaba tarjumaada ka dib. DeepL sidoo kale waxay leedahay sir xogta dhamaadka-ilaa-dhamaadka waxayna si buuxda u waafaqsan tahay heerarka ilaalinta xogta EU si loo helo amni dheeraad ah.
Heerarka
Dhammaan isdiiwaangelinta khidmadaha DeepL waxaa ka mid ah tarjumaadaha qoraalka aan xadka lahayn iyo awoodda wada shaqaynta tarjumaadda laba ama in ka badan. Waxa kale oo aad turjumi kartaa tiro xaddidan oo faylal ah oo gaaraya ilaa 10MB cabbir ahaan (waxay kuxirantahay qorshahaaga qiimaha), oo ay ku jiraan bogagga HTML. Ugu dambeyntii, waxaad ku xiri kartaa qalabkaaga CAT, sida Trados Studio, memoQ, ama Across, adigoo isticmaalaya DeepL heerarkiisa qiimaha ugu sarreeya (Advanced and Ultimate).
Suurtagal ma tahay in la isticmaalo DeepL si loo turjumo degel dhan?
DeepL waa mid ka mid ah turjumaanada qoraalka ee ugu caansan sababtoo ah nuuciisa iyo saxnaantiisa, sidaan horayba u soo sheegnay. Tani waa sababta aad ugu tiirsanaan karto si aad u turjunto qaybo ka mid ah mareegahaaga, sida bogga 'ku saabsan' ama gelitaanka blogga gaarka ah, si aan cillad lahayn.
Si kastaba ha ahaatee, ma jiro qalab DeepL ah oo kuu tarjumi kara dhammaan degelkaaga. Xaaladdan oo kale, xal dhinac saddexaad ayaa loo baahan yahay. Waa inaad gacanta ku koobiyaysaa oo aad ku dhejisaa degelkaaga oo dhan tarjumaha DeepL haddii aad hadda isticmaashay DeepL. Turjumaada ayaa markaa u baahan doonta in la koobiyo oo dib loogu dhejiyo mareegahaaga. Tani maaha mid la fulin karo sababo kala duwan dartood, oo ay ku jirto xaqiiqda inay qaadan doonto waqti dheer.
Intaa waxaa dheer, waxaa jirta fursad weyn oo khaladaadka aadanaha ah sababtoo ah waxaad seegi kartaa badhamada, boodhadhka, iyo qaybo kale oo yar oo qoraal ah oo u baahan in la tarjumo.
DeepL waxay bixisaa tarjumaad API ah oo u oggolaanaysa mareegahaaga inuu la xiriiro tarjumaha DeepL. Asal ahaan, tani waxay u dirtaa nuxurka degelkaaga barnaamijka tarjumaada ee DeepL. DeepL ayaa ku siinaysa nooca la turjumay ee alaabtaada marka tarjumaada la dhammeeyo.
Faa'iidooyinka
- Marka la turjumayo qoraallada, Algorithm-ka DeepL wuxuu isticmaalaa sirdoon macmal ah si uu ugu ekaysiiyo garaadka aadanaha. Turjumaada DeepL, sida laga soo xigtay daraasado kala duwan, waxay u muuqataa inay bixiso tarjumaado dabiici ah oo dheeraad ah, oo ay ku jiraan waxyaabo qarsoon oo Google Translate mararka qaarkood tabayo.
- DeepL waxay isticmaashaa gelinta isticmaalaha iyo qiimaynta, iyo sidoo kale barashada mashiinka tignoolajiyada, si kor loogu qaado tayada tarjumaada.
- Waxay bixisaa nooc bilaash ah oo barnaamijkeeda ah oo qof kastaa isticmaali karo. Waxay leeyihiin xal-ku-salaysan is-diiwaangelin oo la heli karo si ay uga faa'iideystaan dhammaan awoodahooda.
Qasaarooyinka
- Mid ka mid ah cilladaha DeepL waa tirada xaddidan ee luqadaha la tarjumi karo. DeepL hadda waxay tarjumi kartaa 11 luqadood, kuwaas oo u badan luqadaha Yurub. Google Translate, dhanka kale, waxa ay taageertaa in ka badan 100 luqadood.
- In kasta oo xaqiiqda ah in nooca ganacsiga ee DeepL ay sheeganayaan inaysan keydin doonin mid ka mid ah qoraalkaaga, xogta ganacsiga muhiimka ah ayaa wali laga baaraandegay adeegyadooda. DeepL waxay kaydin doontaa fariimahaaga wakhti dheer haddii aad isticmaasho nooca bilaashka ah si aad u horumariso oo aad u cusboonaysiiso algorithm-kooda.
- DeepL waxay ku siinaysaa tiro badan oo isku mid ah erey kasta, laakiin waxay iska indha tirtaa shuruudaha muhiimka ah sida baahiyaha shirkaddaada, dhaqanka, iyo dhagaystayaasha bartilmaameedka ah. Natiijo ahaan, turjumaadaha waxaa laga yaabaa inay si cad u khaldan tahay mararka qaarkood.
Qiimo u goynta
Waxaad ka bilaabi kartaa isticmaalka daabacaadda bilaashka ah ee madal meel kasta oo adduunka ah. Daabacaadda pro waxa kaliya oo laga heli karaa dalal dhowr ah; Wixii macluumaad dheeraad ah, eeg qiimaha Page.
Ugu Dambeyn
Marka la eego tayada iyo saxnaanta, softiweerka turjumaada tooska ah ayaa fogaaday. Si kastaba ha ahaatee, waxay leedahay xaddidaadyo gaar ah. Turjumaada qoto dheer waa inaan waligeed la isticmaalin kaligiis; waa in had iyo jeer la isticmaalo iyadoo lala kaashanayo turjumaad xirfad leh.
Markaad shaqaaleysiinayso aaladaha tarjumaadda software-ka onlaynka ah, kaliya maaha inay jiraan dhibaatooyin tayo leh, laakiin sidoo kale waxaa jira walaacyo gaar ah. Inkastoo xaqiiqda ah in daabacaadda ganacsi ee Deep L Translate ay tirtirto xogtaada, waxay ku sii jirtaa adeegyadooda muddo wakhti ah.
Leave a Reply