Clár na nÁbhar[Folaigh][Taispeáin]
Tá aistriúchán uathoibríoch ar théacs ó theanga amháin go teanga eile ina sprioc ag an ríomheolaíocht le fada an lá. Le 10 mbliana anuas tá aistriúchán meaisín ina theicneolaíocht indéanta agus in úsáid go forleathan.
Cuidíonn próiseáil teanga nádúrtha, intleacht shaorga, agus dul chun cinn cumhachta ríomhaireachta leis an teicneolaíocht seo a dhéanamh níos cabhrach. Is éard is aistriúchán meaisín ann ná an próiseas chun téacs a aistriú ó theanga amháin (an fhoinse) go teanga eile (an ceann scríbe) gan gá le hidirghabháil daonna.
An ní mór brí téacs sa bhunteanga (foinse) a athbhunú go hiomlán sa sprioctheanga, ie an t-aistriúchán, chun aon aistriúchán daonna nó uathoibrithe a phróiseáil. Cé gur dealraitheach simplí ar an dromchla, tá sé i bhfad níos casta. Is mó an t-aistriúchán ná ionadú focal ar fhocal amháin.
Caithfidh aistritheoir a bheith in ann gnéithe uile an téacs a mheas agus a anailísiú, chomh maith le tuiscint a fháil ar an tionchar a bhíonn ag gach focal ar na cinn eile. Éilíonn sé seo eolas suntasach ar ghramadach na dteangacha foinse agus na sprioctheanga, ar chomhréir (struchtúr na habairte), ar shéimeantaic (brí) agus ar ghnéithe eile, chomh maith le cur amach ar gach logán áitiúil.
Déanann DeepL Translator an fheidhm chéanna. Sa phost seo, déanfaimid breathnú níos dlúithe ar DeepL Translator, lena n-áirítear conas a oibríonn sé, na buntáistí a bhaineann leis, agus níos mó.
Cad é Aistritheoir DeepL?
Is seirbhís aistriúcháin saor in aisce é DeepL a úsáideann teicnící hintleachta saorga bunaithe ar dhomhainfhoghlaim, brainse de AI a bhfuil sé mar aidhm aige samhlacha foghlama a aithris ar bhealaí atá inchomparáide le cinn inchinn an duine.
Is gnólacht Gearmánach atá bunaithe i Köln a fhorbraíonn hintleachta saorga (AI) teicneolaíochtaí teanga agus cumarsáide. Tairgeann DeepL uirlis aistriúcháin mheaisín saor in aisce a ligeann d’úsáideoirí coitianta idirlín suas le 5,000 carachtar in aghaidh an aistriúcháin a aistriú i 26 teanga agus leagan tráchtála, Depl Pro, a úsáideann aistritheoirí gairmiúla, corparáidí ilnáisiúnta agus forbróirí.
I dtástálacha dalla féinseolta, maíonn an chorparáid gur sháraigh sí a cuid iomaitheoirí. Tá Google, Amazon, Microsoft agus Facebook i measc na n-iomaitheoirí.
Soláthraíonn DeepL aistriúcháin a léann go nádúrtha, cosúil leis na cinn a tháirgeann aistritheoir daonna ós rud é go n-úsáideann sé teicneolaíocht níos forbartha ná Google. Ceann de na míbhuntáistí a bhaineann leis an tseirbhís aistriúcháin seo ná nach féidir leis leathanach iomlán a aistriú ón mbrabhsálaí gréasáin faoi láthair.
Conas a oibríonn DeepL Translator?
Úsáideann DeepL Translator, cosúil le córais aistriúcháin eile, go saorga líonraí neural chun téacsanna a aistriú. Cuireadh oiliúint ar na líonraí seo ar na milliúin doiciméad aistrithe. Mar sin féin, bhí taighdeoirí in ann dul chun cinn suntasach a dhéanamh ar chur chuige an líonra néaraigh iomláin, go príomha i gceithre réimse.
Ailtireacht líonra
Is eol gur díorthaigh dhíreacha de dhearadh an Trasfhoirmeora iad formhór na gcóras aistriúcháin atá inrochtana don phobal. Ar ndóigh, is féidir gnéithe den dearadh seo a fháil i líonraí néaracha DeepL, amhail próisis aire.
Mar sin féin, tá athruithe suntasacha san ailtireacht líonra as a dtagann feabhas mór ar cháilíocht an aistriúcháin os cionn an úrscothachta sa taighde poiblí faoi láthair.
Nuair a dhéanann siad oiliúint agus comparáid a dhéanamh go hinmheánach topologies leis na hailtireachtaí Trasfhoirmeoir is cáiliúla ar na sonraí céanna, is féidir leo a bhrath go soiléir na héagsúlachtaí i gcáilíocht ailtireacht líonra.
Sonraí le haghaidh oiliúna
Is gnólachtaí móra teicneolaíochta iad formhór a n-iomaitheoirí láithreacha a bhfuil stair fhada acu ag táirgeadh crawlers gréasáin. Mar thoradh air sin, tá buntáiste suntasach acu i dtéarmaí sonraí oiliúna.
Ar an taobh eile den scéal, cuireann DeepL béim ar bhailiú dírithe sainshonraí oiliúna a chuidíonn leis an líonra feabhas a chur ar cháilíocht aistriúcháin. Tá crawlers sonracha tógtha acu a chuardaíonn agus a athbhreithníonn aistriúcháin go huathoibríoch ar an idirlíon, i measc rudaí eile, chun na críche seo.
Modheolaíocht oiliúna
Úsáidtear an cur chuige “foghlaim faoi mhaoirseacht” go coitianta i dtaighde poiblí ar líonraí oiliúna a thógáil. Taispeántar samplaí éagsúla don líonra arís agus arís eile. Déanann an líonra a chuid aistriúcháin féin a chur i gcomparáid leis na haistriúcháin ó na sonraí oiliúna ar bhonn rialta.
Má tá aon difríochtaí ann, déantar meáchain an líonra a mhodhnú chun cúiteamh a dhéanamh. Agus na líonraí néaracha á dtraenáil acu, cuireann siad cur chuige ó réimsí eile den mheaisínfhoghlaim i bhfeidhm freisin. Cuireann sé seo ar ár gcumas dul chun cinn tábhachtach a dhéanamh freisin.
Méid an líonra
Idir an dá linn, úsáideann siad na billiúin paraiméadair chun oiliúint a chur ar líonraí aistriúcháin. Tá na líonraí seo chomh mór sin nach féidir iad a oiliúint ach ar thiomanta an-mhór braislí ríomhaireachta i dáilte gcur chuige seo.
Mar sin féin, cuirimid luach ard ar an bhfíric go n-úsáidtear na paraiméadair líonra go héifeachtach ina gcuid staidéir. Sin é an chaoi, fiú lenár líonraí níos lú agus níos gasta, bhí siad in ann caighdeán aistriúcháin comhionann a bhaint amach. Mar thoradh air sin, is féidir le tomhaltóirí a gcuid seirbhíse saor in aisce a bheith ag súil le hardchaighdeán aistriúcháin.
Sochair Aistritheoir DeepL
Cruinneas
Is é an láidreacht is mó atá ag DeepL gan amhras ná a chruinneas; i gcomparáid leis an gcomórtas, sháraigh DeepL iad le fachtóir de thrí. Is seirbhís aistriúcháin é DeepL a úsáideann teicneolaíocht AI (intleacht shaorga) den scoth agus a thairgeann raon leathan féidearthachtaí saincheaptha.
Molann DeepL, mar shampla, focail nó frásaí ailtéarnacha le haghaidh aistriúchán níos nádúrtha agus níos nuances. Ansin ní dhéanfaidh tú ach cliceáil agus roghnaigh an ceann is fearr leat. I dteangacha a bhfuil sé seo tábhachtach, mar shampla Gearmáinis, cuireann an clár fiú guthanna foirmiúla agus ócáideacha ar fáil duit le roghnú astu.
Is féidir leat d’fhoclóir féin a dhéanamh freisin chun bríonna téarmaí agus frásaí áirithe a shainiú do do bhranda nó do do thionscadal. Tá foclóir ionsuite ag DeepL freisin, a ligeann duit téarmaí a chuardach agus an t-aistriúchán a fhoghlaim duit féin.
Slándáil
Ní gá a bheith buartha faoi shonraí íogaire a stóráil mar go scriostar gach téacs DeepL díreach tar éis an aistriúcháin. Tá criptiú sonraí ceann go ceann ag DeepL freisin agus cloíonn sé go hiomlán le caighdeáin cosanta sonraí an AE le haghaidh tuilleadh slándála.
Scalability
Áirítear le gach síntiús préimhe DeepL aistriúcháin téacs gan teorainn agus an cumas chun comhoibriú ar aistriúcháin le beirt nó níos mó. Is féidir leat freisin líon teoranta comhad a aistriú suas le 10MB i méid (ag brath ar do phraghasphlean), lena n-áirítear leathanaigh HTML. Ar deireadh, is féidir leat nasc a dhéanamh le d’uirlis CAT, cosúil le Trados Studio, memoQ, nó Across, ag baint úsáide as leibhéil praghsanna is airde DeepL (Advanced and Ultimate).
An féidir DeepL a úsáid chun suíomh Gréasáin iomlán a aistriú?
Tá DeepL ar cheann de na haistritheoirí téacs is mó ráchairt mar gheall ar a nuance agus a chruinneas, mar atá ráite againn cheana féin. Sin é an fáth gur féidir leat a bheith ag brath air chun réimsí áirithe de do shuíomh Gréasáin a aistriú, cosúil le leathanach 'faoi' nó iontrálacha aonair blag, gan locht.
Mar sin féin, níl uirlis DeepL ann a fhéadfaidh do shuíomh Gréasáin iomlán a aistriú duit. Sa chás seo, tá gá le réiteach tríú páirtí. Bheadh ort do shuíomh Gréasáin ar fad a chóipeáil agus a ghreamú de láimh isteach san aistritheoir DeepL dá mba rud é gur bhain tú úsáid as DeepL díreach. Ba ghá ansin an t-aistriúchán a chóipeáil agus a ghreamú ar ais isteach i do shuíomh Gréasáin. Níl sé seo inmharthana ar chúiseanna éagsúla, lena n-áirítear go dtógfadh sé tamall fada.
Ina theannta sin, tá seans nach beag ann go ndéanfar botúin dhaonna mar d’fhéadfá cnaipí, meirgí agus míreanna beaga téacs eile a theastaíonn a aistriú.
Tairgeann DeepL API aistriúcháin a ligeann do do shuíomh gréasáin cumarsáid a dhéanamh le haistritheoir DeepL. Go bunúsach, seolann sé seo ábhar do shuíomh Gréasáin chuig clár aistriúcháin DeepL. Tugann DeepL an leagan aistrithe de d’ábhar duit nuair a bheidh an t-aistriúchán críochnaithe.
Son
- Agus téacsanna á n-aistriú, úsáideann algartam DeepL faisnéis shaorga chun aithris a dhéanamh ar intleacht an duine. Is cosúil go soláthraíonn DeepL Translation, de réir staidéir éagsúla, aistriúcháin níos nádúrtha, lena n-áirítear subtleties a chailleann Google Translate uaireanta.
- Úsáideann DeepL ionchur úsáideora agus rátálacha, chomh maith le foghlaim meaisín teicneolaíochtaí, chun cáilíocht an aistriúcháin a fheabhsú.
- Soláthraíonn sé leagan saor in aisce dá chlár ar féidir le duine ar bith é a úsáid. Tá réitigh bunaithe ar shíntiús acu atá inrochtana chun leas a bhaint as a sraith iomlán cumas.
CONS
- Míbhuntáiste amháin a bhaineann le DeepL ná an líon teoranta teangacha is féidir a aistriú. Is féidir le DeepL 11 teanga a aistriú anois, agus is teangacha Eorpacha a bhformhór. Ar an láimh eile, tacaíonn Google Translate le breis agus 100 teanga.
- In ainneoin go n-éilíonn an leagan tráchtála de DeepL nach sábhálfaidh siad aon chuid de do théacs, tá sonraí ríthábhachtacha fiontair fós á bpróiseáil trína bhfreastalaithe. Sábhálfaidh DeepL do theachtaireachtaí ar feadh achar ama má úsáideann tú an leagan saor in aisce chun a n-algartam a fhorbairt agus a uasghrádú.
- Tugann DeepL líon níos mó comhchiallacha in aghaidh an fhocail duit, ach déanann sé neamhaird ar chritéir ríthábhachtacha amhail riachtanais, cultúr agus spriocghrúpa do chuideachta. Mar thoradh air sin, d’fhéadfadh go mbeadh aistriúcháin mícheart uaireanta.
Praghsáil
Is féidir leat tosú ag baint úsáide as eagrán saor in aisce an ardáin ó áit ar bith ar domhan. Níl an t-eagrán pro ar fáil ach i gcúpla tír; le haghaidh tuilleadh eolais, féach ar an bpraghas leathanach.
Conclúid
Maidir le cáilíocht agus cruinneas, tá bogearraí aistriúcháin uathoibríoch imithe i bhfad. Tá srianta áirithe ag baint leis, áfach. Níor cheart Deep L Translate a úsáid ina aonar riamh; ba chóir é a úsáid i gcónaí in éineacht le haistriúchán gairmiúil.
Agus uirlisí aistriúcháin bogearraí ar líne á n-úsáid, ní hamháin go bhféadfadh deacrachtaí cáilíochta a bheith ann, ach tá imní faoi phríobháideachas ann freisin. In ainneoin go scriosann an t-eagrán tráchtála de Deep L Translate do shonraí, fanann sé ar a fhreastalaithe ar feadh tréimhse ama.
Leave a Reply