Clár na nÁbhar[Folaigh][Taispeáin]
- 1. Maoirseacht: Cosáin, Contúirtí, Straitéisí le Nick Bostrom
- 2. Intleacht Shaorga: Cur Chuige Nua-Aimseartha le Peter Norvig agus Stuart Russell
- 3. T-Lúide AI: Comhaireamh na Daonnachta ar Intleacht Shaorga agus Tóir Nua ar Chumhacht Dhomhanda le Michael Kanaan
- 4. An Máistir Algartam le Pedro Domingos
- 5. Foghlaim Lámha Meaisín le Scikit-Learn, Keras, agus TensorFlow le Aurélien Géron
- 6. An Rompu le haghaidh Faisnéise Saorga le Nils J. Nilsson
- 7. Godel, Escher, Bach le Douglas Hofstadter
- 8. Deep Learning le Ian Goodfellow
- 9. Contúirt Deiridh: Scéal Watson, an Ríomhaire a Athróidh Ár nDomhan le Stephen Baker
- 10. An Meaisín Mothúcháin: Smaointeoireacht Commonsense, Intleacht Shaorga, agus Todhchaí Intinne an Duine le Marvin Minsky
- 11. Saol 3.0: Bheith Daonna i Ré na hIntleachta Saorga le Max Tegmark
- 12. Airm Scriosta Mata le Cathy Ó Néill
- 13. Más Ansin: Mar a Chum an Chorparáid Simulmatics an Todhchaí le Jill Lepore
- 14. An Turing Anótáilte le Charles Petzold
- 15. Fadhb an Ailínithe: Foghlaim Inneall agus Luachanna Daonna le Brian Christian
- 16. Próiseáil Urlabhra agus Teanga le Daniel Jurafsky agus James Martin
- 17. An Aislingíonn Androids Caorach Leictreach? le Philip K. Dick
- 18. The Diamond Age le Neal Stephenson
- 19. Avogadro Corp: The Singularity Is Níos Dlúithe ná Mar a Dhealródh sí le William Hertling
- 20. Mise, Róbait le Isaac Asimov
- Conclúid
Tá sé ag éirí níos éasca meaisíní a bheith cliste.
Mar shampla, is cosúil go bhfuil níos mó aithne agat ar algartaim na meán sóisialta ná ar do chairde agus ar do theaghlach. Tá meaisíní anois ag teacht in ionad oibrithe ar scileanna ísle.
Ina theannta sin, tá sé ag éirí deacair téacs ríomhaire-ghinte ó dhuine daonna a insint. Tá AI ag éirí uileláithreach go tapa.
Scrúdaíonn an t-alt seo fiche leabhar iontach faoi hintleachta saorga is féidir leat a léamh.
Cuimsíonn na saothair seo ó úrscéalta a mhúnlaigh tuiscint an phobail ar AI go dtí treoracha cuimsitheacha chun smaointe colún na páirce a thuiscint.
Tá cuid de na leabhair seo stairiúla. Nochtann na leabhair seo conas a thóg innealtóirí luatha agus ríomheolaithe córais chliste ceannródaíocha.
Scrúdaíonn leabhair eile faoi hintleachta saorga ar an liosta seo fealsúnacht agus eitic na teicneolaíochta.
Léigh ar aghaidh chun teacht ar na leabhair is fearr a shásóidh do fhiosracht faoi AI.
1. Maoirseacht: Cosáin, Contúirtí, Straitéisí le Nick Bostrom
Fealsamh a rugadh sa tSualainn é Nick Bostrom a bhfuil aithne air as a chuid oibre ar rioscaí na feitheoireachta. Faoi láthair tá sé ina Ollamh ag Ollscoil Oxford mar stiúrthóir ar an Future of Humanity Institute.
Iarracht uaillmhianach é a leabhar Superintelligence chun tírdhreach AI a chur i láthair. Téann sé i ngleic le hábhair ar nós oracles, coinbhéirseacht uirlise, faisnéis chomhchoiteann, agus coireacht intinne.
Measann Bostrom an bhfuil sé indéanta AI a dhearadh nach mbeidh as ár smacht go deo.
Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi na saincheisteanna a chuireann AI i láthair ár dtodhchaí, is cinnte gur áit mhaith é an leabhar seo le tosú.
Ar fáil i Fuaime ar Blinkist →
2. Intleacht Shaorga: Cur Chuige Nua-Aimseartha le Peter Norvig agus Stuart Russell
Is réamhrá cuimsitheach é an téacsleabhar seo ar thaobh teoiriciúil agus praiticiúil na hintleachta saorga. Úsáidtear go coitianta é mar chomhthéacsleabhar do chúrsaí fochéime nó iarchéime.
Clúdaíonn sé raon leathan ábhar, lena n-áirítear meaisínfhoghlaim, foghlaim dhomhain, róbataic, próiseáil teanga nádúrtha, agus ríomhchlárú dóchúlachta.
Tá raon feidhme ollmhór ag baint leis, ag feistiú an iliomad ábhar ar bhreis is 1100 leathanach.
Má tá tú ag smaoineamh ar chúrsa a lorg a théann go maith leis an leabhar seo, is féidir leat seiceáil amach Cúrsa CS188 UC Berkeley.
3. T-Lúide AI: Comhaireamh na Daonnachta ar Intleacht Shaorga agus Tóir Nua ar Chumhacht Dhomhanda le Michael Kanaan
Déanann T-Minus AI saol AI a iniúchadh trí pheirspictíocht atá dírithe ar an duine. Déanann Kanaan iniúchadh ar impleachtaí domhanda AI trí shaincheisteanna cultúrtha agus náisiúnta reatha.
Luann sé an tSín ag baint úsáide as AI chun a tionchar údarásach a chomhlíonadh. Féachann sé ar an gcaoi a bhfuil an Rúis ag tosú ag armáil AI lena míleata.
Roinneann an t-údar Michael Kanaan a dhearcadh mar shaineolaí aitheanta agus mar chathaoirleach Aerfhórsa na Stát Aontaithe um Intleacht Shaorga.
Is glao-ar-arm é T-Minus AI nach mór a léamh a thugann oideachas duit faoin gcumhacht geopolitical atá ag AI.
4. An Máistir Algartam le Pedro Domingos
Tá an domhan á athrú ag foghlaim meaisín, ach is minic a théann a gnéithe teicniúla i léig ar na coincheapa genius taobh thiar de na matamaitice. Is aistear siamsúil, éasca le léamh é an Máistir-Algartam trí na smaointe atá taobh thiar den mheaisínfhoghlaim.
Is ollamh le ríomheolaíocht in Ollscoil Washington é Pedro Domingos agus is buaiteoir é Gradam Nuálaíochta SIGKDD, ceann de na gradaim is airde san eolaíocht sonraí.
Tugann sé a shaineolas ar iasacht chun treoir fhaisnéiseach a chruthú ar na teicneolaíochtaí a chumhachtaíonn fathaigh teicneolaíochta mar Google agus Amazon.
Tagraíonn an tArd-Algartam gan ainm d'fhoghlaimeoir uilíoch amach anseo, a bhfuil Domingos ag tuar go ndéanfaidh sé athrú bunúsach ar ár sochaí.
5. Foghlaim Lámha Meaisín le Scikit-Learn, Keras, agus TensorFlow le Aurélien Géron
Más fearr leat treoir níos praiticiúla ar Intleacht Shaorga, is duitse an leabhar seo. Cabhróidh an t-údar Geron leat tuiscint mhaith a fháil ar chórais chliste a thógáil.
Is é Python an teanga ríomhchlárúcháin is mó ráchairt i láthair na huaire foghlaim meaisín agus eolaíocht sonraí.
Soláthraíonn Hands-on Machine Learning treoracha ar conas úsáid a bhaint as creataí Python agus Python ar nós Scikit-Foghlaim agus TensorFlow chun cabhrú leat do líonta neural féin a thógáil agus a oiliúint.
Tá an leabhar seo le haghaidh daoine a bhfuil cúlra teicniúil acu agus atá ag iarraidh dul i mbun foghlama domhain.
Glacann an leabhar seo leis go bhfuil roinnt taithí ríomhchláraithe Python agat agus go bhfuil eolas agat ar leabharlanna mar Pandas agus NumPy.
Mar sin féin, glacann sé leis nach bhfuil aon rud ar eolas agat faoi mheaisín-fhoghlaim. Tá cleachtaí le déanamh agat i ngach caibidil chun cabhrú leat an méid a fhoghlaimíonn tú a chleachtadh.
6. An Rompu le haghaidh Faisnéise Saorga le Nils J. Nilsson
Soláthraíonn Nils Nilsson stair chinntitheach AI agus conas a tháinig an réimse AI chun cinn chun fadhbanna na daonnachta a réiteach.
Tosaíonn sé le cur síos ar ardmhianta smaointeoirí ceannródaíocha ón 18ú haois agus críochnaíonn sé le spléachadh ar conas a oibríonn innealtóirí AI an lae inniu.
Tá sé lán de léaráidí a chabhróidh leat tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfeidhmíonn córais AI i ndáiríre. Má tá tú ag lorg tagartha stairiúil nó croineolaíocht d'éabhlóid na hIntleachta Saorga, is treoir foirfe é an leabhar seo.
Tá Nilsson cáilithe go sainiúil le bheith ina staraí sa saothar seo, tar éis dó a bheith ina “athair bunaitheach” taighdeoir AI ó na 1960idí.
7. Godel, Escher, Bach le Douglas Hofstadter
Déanann Hofstadter iniúchadh ar nádúr meabhrach airíonna éiritheacha trí lionsa na matamaitice, an cheoil agus na healaíne.
Trí úsáid a bhaint as seachmaill optúla agus matamaitic fhéin-tagartha, déanann GEB iarracht dul i ngleic le aisteachas an chomhfhiosachta agus conas a d’fhéadfaí rud éigin chomh mistéireach sin a mhíniú go teoiriciúil.
Moltar an leabhar seo dóibh siúd atá i mbun matamaitice agus teoiric an cheoil.
Seans go dtógfaidh sé roinnt ama na puzail chasta a chuirtear i láthair sa leabhar a thuiscint ach is iontach an radharc iad ar raon leathan ábhar a phlé ar nós comhfhiosachta, castacht agus intleacht.
8. Deep Learning le Ian Goodfellow
Tabharfaidh an téacsleabhar seo le Ian Goodfellow cúlra matamaiticiúil agus coincheapúil den scoth duit ar thopaicí a bhaineann leo foghlaim domhain. Téann sé i ngleic le hailgéabar líneach, teoiric faisnéise, agus foghlaim meaisín coincheapa.
Níos déanaí sa leabhar, déanann Goodfellow cur síos ar éagsúla foghlaim domhain teicníochtaí a úsáidtear sa tionscal, lena n-áirítear líonraí comhbheartaithe, líonraí domhain chun tosaigh, agus samhaltú seichimh.
Mar gheall ar líon na n-ábhar a chlúdaíonn an leabhar seo, is cinnte gur tagairt iontach é do dhaoine atá isteach cheana féin foghlaim domhain.
Is cinnte go mbeidh Deep Learning úsáideach do mhic léinn atá ag iarraidh níos mó a fhoghlaim faoi DL agus d’innealtóirí bogearraí a bheartaíonn teicneolaíocht domhainfhoghlama a chur i bhfeidhm ina dtionscadail.
9. Contúirt Deiridh: Scéal Watson, an Ríomhaire a Athróidh Ár nDomhan le Stephen Baker
Is turas tarraingteach é Final Jeopardy ar an gcaoi ar bhain IBM úsáid as AI ardleibhéil chun an t-iomaitheoir Contúirt is fearr ar domhan a chruthú.
Scrúdaíonn sé an scéal taobh thiar de Watson AI agus conas a tháinig sé chun bheith mar chuid den seó cluiche a bhfuil cáil dhomhanda.
Leanaimid foireann IBM Watson agus iad ag obair le buiséad teoranta agus ag druidim le spriocdhátaí chun sár-ríomhaire a tháirgeadh a bheidh in ann scimeáil trí eolas an domhain i soicind scoilte.
Níos déanaí, leathnaíonn Baker ar an gcaoi ar féidir le cinn Watson réimsí na míochaine, an dlí agus na heolaíochta féin a athrú ó bhonn. Is cás-staidéar corraitheach é a leabhar ar conas is féidir le hintleachta saorga daoine a bhualadh ina gcluiche féin.
Má tá suim agat i mioncheisteanna, i dteanga agus i gcultúr an phopcheoil, is cinnte go mbeidh an leabhar seo ina léamh taitneamhach duit.
10. An Meaisín Mothúcháin: Smaointeoireacht Commonsense, Intleacht Shaorga, agus Todhchaí Intinne an Duine le Marvin Minsky
Cuireann Marvin Minsky samhail iontach nua ar fáil faoin gcaoi a n-oibríonn ár n-intinn. Taispeánann sé conas a d’fhéadfadh forbairt a dhéanamh ar aigne ó bheith ag smaoineamh ar smaointe simplí go dtí bheith ina chomhfhiosach casta féin-fheasach.
Nascann sé a thorthaí níos déanaí le hintleacht shaorga, ag déanamh cás go bhféadfadh sé go bhféadfadh AI comhfhios a bhaint amach.
Is léargas inrochtana agus faisnéiseach é an Meaisín Mothúcháin ar chreat teoiriciúil Minsky maidir le hintleachta saorga agus mothúcháin. Cinnte is gá a léamh d'aon duine a bhfuil suim acu i AI agus i síceolaíocht daonna.
11. Saol 3.0: Bheith Daonna i Ré na hIntleachta Saorga le Max Tegmark
Is ollamh MIT é Max Tegmark ar breá leis a bheith ag scríobh faoi AI sár-Chliste. Léiríonn a leabhar Life 3.0 spléachadh dúinn ar an todhchaí le AI agus conas a athróidh ár saol.
Is treoir mhachnamhach é an leabhar seo faoi hintleachta saorga ar conas is féidir linn céimeanna a ghlacadh chun todhchaí níos fearr a chruthú le AI.
An mbeidh an todhchaí utopian nó dystopian sa nádúr?
Tairgeann Tegmark iliomad todhchaíochtaí féideartha don léitheoir agus iarrann sé orthu a gcuid conclúidí féin a dhéanamh.
Mar fhocal scoir, is anailís shochaíoch iontach é Life 3.0 ar cé chomh mór is atá ár dtodhchaí ag brath ar an gcaoi a ndéanaimid ár AI a fhorbairt.
12. Airm Scriosta Mata le Cathy Ó Néill
Mairimid in aois na n-algartam. Nochtann Cathy O'Neil na saincheisteanna atá taobh thiar den réaltacht seo agus taispeánann sí an taobh dorcha de Big Data.
Léiríonn Ó Néill an méid cumhachta a thugtar orthu seo boscaí dubha atá againn inár sochaí agus conas a spreagann sé leatrom. Teastaíonn níos mó freagrachta agus rialaithe ar na halgartaim seo le hArm Scriosadh Mata.
Má tá suim agat sna cúinsí eiticiúla a bhaineann le AI a úsáid chun cinntí beartais a dhéanamh, chun atosú a shórtáil, sprioc-vótálaithe, agus go leor eile, is réamhrá inrochtana é an leabhar seo ar na saincheisteanna a bhaineann le AI agus leis an tsochaí.
13. Más Ansin: Mar a Chum an Chorparáid Simulmatics an Todhchaí le Jill Lepore
Roimh Facebook, Google agus Amazon, bhí an Simulmatics Corporation ann. Bunaithe i 1959, bhí sé mar aidhm ag an gcuideachta seo samhlacha ríomhaire saoránach a chruthú chun cabhrú le hiarrthóirí toghcháin a bhuachan nó iompar ceannaigh a ionramháil.
I measc na gcomhtháthú bhí cliaint mar John F. Kennedy, an New York Times, agus déantúsóirí móra éagsúla. Is scéal foláirimh é If Then faoi na contúirtí a bhaineann le tionscal iomlán nua a bhunú – tionscal atá deartha chun iompar daoine ar fud an domhain a bhailiú, a shamhaltú agus a thuar.
Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas a thosaigh geilleagar na Sonraí Móra, cabhróidh an leabhar seo leat tuiscint a fháil ar cheann de na chéad fhiontair a bhaineann le meascadh na ríomhaireachta, na polaitíochta agus na n-eolaíochtaí iompraíochta.
14. An Turing Anótáilte le Charles Petzold
Deirtear gurb é Alan Turing bunaitheoir na hintleachta saorga.
Sula raibh ríomhairí ann fiú, rinne Turing iniúchadh ar cad a bhí i gceist le rud éigin a bheith ináirithe agus chuir sé an cheist, “an féidir le meaisíní smaoineamh?”.
Sa leabhar seo, déanann Charles Petzold mionléiriú ar pháipéar 36 leathanach Turing, ag tabhairt níos mó comhthéacs don léitheoir chun a shaothar a thuiscint.
In éineacht leis an athbhreithniú seo, tumann Petzols isteach i mbeathaisnéis Turing féin: a bhlianta sa saol acadúil, an chaoi a bhfuil iarrachtaí ag sárú na gcód san Dara Cogadh Domhanda, agus a ionchúiseamh éagórach mar homaighnéasach.
Ná caill an leabhar seo má tá fonn mór ort i stair na ríomhaireachta agus más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi bhreith na hintleachta saorga.
15. Fadhb an Ailínithe: Foghlaim Inneall agus Luachanna Daonna le Brian Christian
Pléann an t-údar is mó díol, Brian Christian, “fhadhb an ailínithe” mar a thugtar air: áit a ndéanann na meaisíní a bhfuil muinín againn iontu níos mó dochar ná maith. Tá halgartaim ag teacht in ionad breithiúnas daonna go seasta.
Feithiclí uathrialacha ag rolladh amach anois, ag roinnt an bhóthair le daoine. Tá halgartaim á gcur i bhfeidhm i bpríosúin, in ospidéil agus i gcorparáidí chun cinntí a dhéanamh.
Tugann Críostaí cuntas ar a bhfuil á dhéanamh ag daoine chun AI a chosc ó chlaontacht agus leithcheal a bhuanú. Tá go leor réimsí sa leabhar seo agus is cinnte go gcuirfidh sé spéis taighdeoirí AI, scoláirí dlí agus úinéirí gnó araon.
Má tá suim agat faoi threoracha doiléire agus drochshonraí a d’fhéadfadh tubaiste a bheith mar thoradh orthu, pioc suas do chóip inniu!
16. Próiseáil Urlabhra agus Teanga le Daniel Jurafsky agus James Martin
Is ábhar te i réimse AI é próiseáil teanga nádúrtha. Na laethanta seo, tá níos mó agus níos mó algartaim agus bogearraí ag brath ar bhrí a pharsáil i gceart ó théacs agus ó chaint. Más mian leat fanacht chun tosaigh sa réimse seo, beidh bunús láidir uait.
Tá gach rud atá uait ar an eolas faoi theicneolaíocht teanga ag Próiseáil Urlabhra agus Teanga.
Glacann na húdair cur chuige eimpíreach ar an ábhar. Clúdaíonn na húdair eastóscadh faisnéise, aithint cainte, sintéis urlabhra, agus samhaltú teanga, i measc nithe eile.
Níos tábhachtaí fós, soláthraíonn Jurafksy agus Martin raon leathan topaicí a bhaineann leis an ríomhtheangeolaíocht, a líontar an bhearna idir teanga agus ríomheolaíocht.
Má tá suim agat i réimse na mbogearraí teanga nádúrtha, seo é an leabhar duit.
Clúdaíonn an leabhar seo líon mór ábhar ina cúig chaibidil is fiche agus tá leabharliosta caoga leathanach ann le hacmhainní a d’fhéadfadh a bheith úsáideach d’aon teangeolaí nó innealtóir NLP atá ag cleachtadh.
17. An Aislingíonn Androids Caorach Leictreach? le Philip K. Dick
Cé gur inspioráid Blade Runner a thugtar air den chuid is mó, is clasaiceach ficsean eolaíochta é an t-úrscéal seo!
Leanann sé scéal diostópach futuristic a thugann léargas ar na himpleachtaí fealsúnacha a bhaineann le cruthú androids.
Is sealgaire bounty é an príomhcharachtar, Rick Deckard, a bhíonn ag seilg glúin nua androids nach bhfuil cosúil le duine. Le linn a chuid imscrúduithe, tuigeann sé go bhfuil comhbhá aige leis na androids seo agus bíonn sé ag streachailt leis an tasc a chur i gcrích.
Soláthraíonn Philip K. Dick scéal fionraíochta agus smaoinimh faoi chomhbhá agus faoin gcaoi a bhféadfadh sé go gciallódh gabháil faisnéise daonna taobhanna dorcha na daonnachta a ghabháil freisin.
Ní mór an leabhar seo a léamh do lucht leanúna sci-fi, go háirithe más féidir leat na téamaí níos dorcha a thugtar suas san úrscéal seo a láimhseáil.
18. The Diamond Age le Neal Stephenson
Leanann an t-úrscéal eipiciúil seo innealtóir nanaitheicneolaíochta a ghoid feiste sárríomhaireachta ar a dtugtar “A Young Lady’s Illustrated Primer” dá hiníon.
Ar an drochuair, baineann cailín faoi mhíbhuntáiste an chóip smuigleáilte.
Léiríonn The Diamond Age scil dhomhain Stephenson mar scríbhneoir agus léiríonn sé a spéis sa saol stairiúil agus sa todhchaí. fite fuaite le plota an úrscéil tá léirmheas na hintleachta saorga mar is féidir.
Tagraíonn domhan The Diamond Age d’AI mar “intleacht bhréige”, ag magadh faoi theip na meaisíní chun faisnéis fíordhuine a mhacasamhlú go hiomlán. San úrscéal, idirghníomhaíonn daoine ar a dtugtar “racóirí”, seachas AI, le daoine i dtimpeallacht VR.
Léiríonn sé go bhfuil rud éigin in easnamh go bunúsach i meaisín a chuirfidh cosc air athchur an duine.
19. Avogadro Corp: The Singularity Is Níos Dlúithe ná Mar a Dhealródh sí le William Hertling
Úrscéal ficsean eolaíochta é Avogadro Corp a insíonn scéal faoin gcaoi ar féidir le AI éabhlóidiú ó theicneolaíocht atá coitianta inniu.
Leanann sé David Ryan, a dhear an córas ELOPe a raibh sé mar aidhm aige scríbhneoireacht ríomhphoist a bharrfheabhsú. Cruthaíonn David cúldoras trí thimpiste don chóras ELOPe chun cibé rud is mian leis a dhéanamh.
Tuigeann a fhoireann go bhfuil córas cruthaithe acu a d'fhéadfadh a n-eagraíocht iomlán a chur i mbaol.
Is scéal scanrúil é a thaispeánann cé chomh indéanta is atá sé do AI fíordhaoine a ionramháil chun a chuid tairiscint a dhéanamh. Más úrscéalta atá bunaithe ar an bhfírinne atá agat agus má tá tú ag léamh go hiontach freisin, is duitse an leabhar seo!
20. Mise, Róbait le Isaac Asimov
Is bailiúchán gearrscéalta é I, Robot leis an scríbhneoir ficsean eolaíochta Isaac Asimov. Léiríonn Asimov naoi scéal dhifriúla a théann i ngleic le himpleachtaí morálta AI cosúil leis an duine.
Foilsíodh na scéalta seo ar dtús in irisí ficsean eolaíochta sna 1940idí. Chuaigh béim Asimov ar chúinsí eiticiúla AI i bhfeidhm go mór i réimse an fhicsin eolaíochta.
Tá cur síos sa chnuasach seo ar na Trí Dhlí le Róbataic le Asimov agus is téama aontachtach iad don saothar. Is saincheist í an treoir seo maidir le cinntiú go bhfanann róbait “eiticiúil” go dtí seo.
Faoi láthair, leanann todhchóirí agus innealtóirí araon ag plé impleachtaí an chláir eiticiúil.
Conclúid
Réimse chomh mór í an fhaisnéis shaorga go bhféadfadh sí dul thar fóir ort.
Is maith an smaoineamh é dul tríd an iliomad fothopaicí agus speisialtóirí chun a fháil amach cad iad na rudaí is mó a bhfuil spéis agat iontu.
Táthar ag súil go mbeidh an liosta seo de na 20 leabhar is fearr faoi hintleachta saorga mar phointe tosaigh maith do do thuras léitheoireachta trí AI.
An bhfuil aon leabhar faoi hintleachta saorga ar chailleamar?
Cuir in iúl dúinn cad a cheapann tú.
Erika Madajova
An bhféadfá leabhar cosúil leis a mholadh faoi IA sa tSlóvaicis nó sa tSeicis?
Do mo mhac ag leibhéal níos airde mar litríocht dá bhliainiris.
Bhoil go raibh maith agat
Ag an dara leibhéal den ZS ... tá mé ag ceartú ????