Talaan ng nilalaman[Tago][Ipakita]
Ang awtomatikong pagsasalin ng teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa ay matagal nang layunin ng computer science. Ang pagsasalin ng makina ay naging isang magagawang teknolohiya lamang sa malawak na paggamit sa nakalipas na 10 taon.
Ang natural na pagpoproseso ng wika, artificial intelligence, at mga pagsulong ng computer power ay nakakatulong na gawing mas kapaki-pakinabang ang teknolohiyang ito. Ang pagsasalin ng makina ay ang proseso ng pagsasalin ng teksto mula sa isang wika (ang pinagmulan) patungo sa isa pa (ang destinasyon) nang hindi nangangailangan ng interbensyon ng tao.
Ang ang kahulugan ng isang teksto sa orihinal (pinagmulan) na wika ay dapat na ganap na maibalik sa target na wika, ibig sabihin, ang pagsasalin, upang maproseso ang anumang pagsasalin, tao man o awtomatiko. Bagama't mukhang simple ito sa ibabaw, ito ay mas kumplikado. Ang pagsasalin ay higit pa sa isang salita-sa-salitang kapalit.
Dapat na masuri at masuri ng isang tagasalin ang lahat ng aspeto ng teksto, pati na rin maunawaan kung paano naiimpluwensyahan ng bawat salita ang iba. Nangangailangan ito ng malaking kaalaman sa gramatika ng pinagmulan at target na wika, syntax (struktura ng pangungusap), semantika (mga kahulugan), at iba pang aspeto, pati na rin ang pamilyar sa bawat lokal na lokal.
Ginagawa ng DeepL Translator ang parehong function. Sa post na ito, susuriin natin ang DeepL Translator, kabilang ang kung paano ito gumagana, mga benepisyo nito, at higit pa.
Ano ang DeepL Translator?
Ang DeepL ay isang cutting-edge na libreng serbisyo sa pagsasalin na gumagamit ng mga diskarte sa artificial intelligence batay sa malalim na pag-aaral, isang sangay ng AI na naglalayong gayahin ang mga modelo ng pag-aaral sa mga paraan na maihahambing sa mga nasa utak ng tao.
Ito ay isang German firm na nakabase sa Cologne na bubuo artificial intelligence (AI) na mga teknolohiya para sa wika at komunikasyon. Parehong nag-aalok ang DeepL ng libreng machine translation tool na nagbibigay-daan sa mga karaniwang user ng internet na magsalin ng hanggang 5,000 character bawat pagsasalin sa 26 na wika at isang komersyal na bersyon, Deepl Pro, na ginagamit ng mga propesyonal na tagasalin, multinasyunal na korporasyon, at developer.
Sa self-conducted blind tests, inaangkin ng korporasyon na nalampasan ang mga katunggali nito. Google, Amazon, Microsoft, at Facebook ay kabilang sa mga contenders.
Nagbibigay ang DeepL ng mga pagsasalin na natural na nagbabasa, katulad ng ginawa ng isang tagasalin ng tao dahil gumagamit ito ng mas advanced na teknolohiya kaysa sa Google. Isa sa mga disadvantage ng serbisyong ito ng pagsasalin ay hindi nito kasalukuyang maisalin ang isang buong pahina mula sa web browser.
Paano gumagana ang DeepL Translator?
Ang DeepL Translator, tulad ng ibang mga sistema ng pagsasalin, ay gumagamit ng artipisyal neural network upang isalin ang mga teksto. Ang mga network na ito ay sinanay sa milyun-milyong isinalin na dokumento. Gayunpaman, ang mga mananaliksik ay nakagawa ng mga makabuluhang pagsulong sa buong diskarte sa neural network, pangunahin sa apat na lugar.
Ang arkitektura ng isang network
Karamihan sa mga sistema ng pagsasalin na naa-access ng publiko ay kilala bilang mga direktang derivative ng disenyo ng Transformer. Siyempre, ang mga aspeto ng disenyo na ito ay matatagpuan sa mga neural network ng DeepL, tulad ng mga proseso ng atensyon.
Gayunpaman, may mga malalaking pagbabago sa arkitektura ng network na humahantong sa isang malaking pagpapabuti sa kalidad ng pagsasalin sa itaas ng kasalukuyang estado ng sining sa pampublikong pananaliksik.
Kapag nagsasanay at nagkumpara sila ng mga topolohiya sa mga pinakakilalang arkitektura ng Transformer sa parehong data, malinaw nilang makikita ang mga variation sa kalidad ng arkitektura ng network.
Data para sa pagsasanay
Ang karamihan sa kanilang agarang karibal ay malalaking tech firm na may mahabang kasaysayan ng paggawa ng mga web crawler. Bilang resulta, mayroon silang makabuluhang bentahe sa mga tuntunin ng data ng pagsasanay.
Ang DeepL, sa kabilang banda, ay naglalagay ng isang premium sa nakatutok na pangangalap ng dalubhasang data ng pagsasanay na tumutulong sa network sa pagpapabuti ng kalidad ng pagsasalin. Gumawa sila ng mga partikular na crawler na awtomatikong naghahanap at nagsusuri ng mga pagsasalin sa internet, bukod sa iba pang mga bagay, para sa layuning ito.
Pamamaraan ng pagsasanay
Ang "pinamamahalaang pag-aaral" na diskarte ay karaniwang ginagamit sa pampublikong pananaliksik sa bumuo ng mga network ng pagsasanay. Ang iba't ibang mga sample ay paulit-ulit na ipinapakita sa network. Inihahambing ng network ang sarili nitong mga pagsasalin sa mga pagsasalin mula sa data ng pagsasanay nang regular.
Kung mayroong anumang mga pagkakaiba, ang mga timbang ng network ay binago upang mabayaran. Kapag sinasanay ang mga neural network, naglalapat din sila ng mga diskarte mula sa iba pang larangan ng machine learning. Nagbibigay-daan din ito sa atin na gumawa ng mahahalagang pagsulong.
Laki ng network
Samantala, gumagamit sila ng bilyun-bilyong parameter para sanayin ang mga network ng pagsasalin. Napakalaki ng mga network na ito na maaari lamang silang sanayin sa napakalaking nakalaan computing clusters sa isang distributed diskarte.
Gayunpaman, inilalagay namin ang isang mataas na halaga sa katotohanan na ang mga parameter ng network ay epektibong ginagamit sa kanilang pag-aaral. Ito ay kung paano, kahit na sa aming mas maliit at mas mabilis na mga network, nakuha nila ang katumbas na kalidad ng pagsasalin. Bilang resulta, ang mga mamimili ng kanilang libreng serbisyo ay makakaasa ng napakahusay na kalidad ng pagsasalin.
Mga Benepisyo ng DeepL Translator
Ganap na kawastuan
Ang pinakamalaking lakas ng DeepL ay walang alinlangan na katumpakan nito; kung ikukumpara sa kumpetisyon, nalampasan sila ng DeepL ng kadahilanan na tatlo. Ang DeepL ay isang serbisyo sa pagsasalin na gumagamit ng superyor na teknolohiya ng AI (artificial intelligence) at nag-aalok ng malawak na hanay ng mga posibilidad sa pag-customize.
Ang DeepL, halimbawa, ay nagmumungkahi ng mga kahaliling salita o parirala para sa isang mas natural at nuanced na pagsasalin. Pagkatapos ay i-click mo lang at piliin ang isa na mas maganda para sa iyo. Sa mga wika kung saan ito mahalaga, gaya ng German, nag-aalok pa ang programa ng mga pormal at kaswal na boses para mapili mo.
Maaari ka ring gumawa ng sarili mong diksyunaryo para tukuyin ang mga kahulugan ng ilang partikular na termino at parirala para sa iyong brand o proyekto. Ang DeepL ay mayroon ding built-in na diksyunaryo, na nagbibigay-daan sa iyong maghanap ng mga termino at matutunan ang pagsasalin para sa iyong sarili.
Katiwasayan
Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pag-iimbak ng sensitibong data dahil ang lahat ng DeepL na teksto ay nabubura kaagad pagkatapos ng pagsasalin. Ang DeepL ay mayroon ding end-to-end na data encryption at ganap na sumusunod sa mga pamantayan sa proteksyon ng data ng EU para sa karagdagang seguridad.
Kakayahang sumukat
Ang lahat ng mga premium na subscription sa DeepL ay may kasamang walang limitasyong mga pagsasalin ng teksto at ang kakayahang makipagtulungan sa mga pagsasalin sa dalawa o higit pang mga tao. Maaari ka ring magsalin ng limitadong bilang ng mga file hanggang sa 10MB ang laki (depende sa iyong plano sa presyo), kabilang ang mga HTML na pahina. Sa wakas, maaari kang mag-link gamit ang iyong CAT tool, tulad ng Trados Studio, memoQ, o Across, gamit ang pinakamataas na antas ng presyo ng DeepL (Advanced at Ultimate).
Posible bang gamitin ang DeepL upang isalin ang isang buong website?
Ang DeepL ay isa sa mga pinakasikat na tagasalin ng teksto dahil sa nuance at katumpakan nito, gaya ng nasabi na namin. Ito ang dahilan kung bakit maaari kang umasa dito upang isalin ang ilang partikular na bahagi ng iyong website, tulad ng isang 'tungkol sa' na pahina o indibidwal na mga entry sa blog, nang walang kamali-mali.
Gayunpaman, walang DeepL tool na maaaring isalin ang iyong buong website para sa iyo. Sa kasong ito, kinakailangan ang isang third-party na solusyon. Kailangan mong manual na kopyahin at i-paste ang iyong buong website sa DeepL translator kung ginamit mo lang ang DeepL. Ang pagsasalin ay kakailanganing kopyahin at i-paste pabalik sa iyong website. Hindi ito mabubuhay para sa iba't ibang dahilan, kabilang ang katotohanang magtatagal ito.
Higit pa rito, may malaking posibilidad ng mga pagkakamali ng tao dahil maaari kang makaligtaan ng mga button, banner, at iba pang maliliit na snippet ng teksto na kailangang isalin.
Nag-aalok ang DeepL ng translation API na nagbibigay-daan sa iyong website na makipag-ugnayan sa translator ng DeepL. Sa pangkalahatan, ipinapadala nito ang nilalaman ng iyong website sa programa ng pagsasalin ng DeepL. Binibigyan ka ng DeepL ng isinalin na bersyon ng iyong materyal kapag kumpleto na ang pagsasalin.
Mga kalamangan
- Kapag nagsasalin ng mga teksto, ang DeepL algorithm ay gumagamit ng artificial intelligence upang gayahin ang talino ng tao. Ang DeepL Translation, ayon sa iba't ibang pag-aaral, ay lumilitaw na nagbibigay ng mas natural na mga pagsasalin, kabilang ang mga subtlety na minsan ay nakakaligtaan ng Google Translate.
- Gumagamit ang DeepL ng input at rating ng user, pati na rin machine learning teknolohiya, upang mapahusay ang kalidad ng mga pagsasalin.
- Nagbibigay ito ng libreng bersyon ng programa nito na magagamit ng sinuman. Mayroon silang mga solusyong nakabatay sa subscription na naa-access upang makinabang sa kanilang buong hanay ng mga kakayahan.
Kahinaan
- Ang isang disbentaha ng DeepL ay ang pinaghihigpitang bilang ng mga wika na maaaring isalin. Ang DeepL ay maaari na ngayong magsalin ng 11 wika, ang karamihan ay mga wikang European. Ang Google Translate, sa kabilang banda, ay sumusuporta sa higit sa 100 mga wika.
- Sa kabila ng katotohanang sinasabi ng komersyal na bersyon ng DeepL na hindi nila ise-save ang alinman sa iyong teksto, pinoproseso pa rin ang mahalagang data ng enterprise sa pamamagitan ng kanilang mga server. Ise-save ng DeepL ang iyong mga mensahe sa mahabang panahon kung gagamitin mo ang libreng bersyon upang mabuo at i-upgrade ang kanilang algorithm.
- Nagbibigay sa iyo ang DeepL ng mas malaking bilang ng mga kasingkahulugan sa bawat salita, ngunit binabalewala nito ang mga kritikal na pamantayan tulad ng mga pangangailangan, kultura, at target na audience ng iyong kumpanya. Bilang resulta, maaaring malinaw na mali ang mga pagsasalin kung minsan.
pagpepresyo
Maaari mong simulan ang paggamit ng libreng edisyon ng platform mula saanman sa mundo. Available lang ang pro edition sa ilang bansa; para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang presyo pahina.
Konklusyon
Sa mga tuntunin ng kalidad at katumpakan, ang awtomatikong translation software ay malayo na ang narating. Gayunpaman, mayroon itong ilang mga paghihigpit. Ang Deep L Translate ay hindi dapat gamitin nang nag-iisa; ito ay dapat palaging gamitin kasabay ng isang propesyonal na pagsasalin.
Kapag gumagamit ng mga tool sa pagsasalin ng online na software, hindi lamang maaaring magkaroon ng mga problema sa kalidad, ngunit mayroon ding mga alalahanin sa privacy. Sa kabila ng katotohanang tinatanggal ng komersyal na edisyon ng Deep L Translate ang iyong data, nananatili ito sa kanilang mga server sa loob ng isang yugto ng panahon.
Mag-iwan ng Sagot