Lisi o Mataupu[Natia][Fa'aali]
Agile auala ua tula'i mai e avea ma filifiliga sili mo kamupani o lo'o va'ava'ai e fa'atino galuega fa'atino lelei ma lelei i le si'osi'omaga o le atina'eina o masini komepiuta i aso nei.
Agile e sili atu nai lo na o se fa'aupuga; ose auala e mafaufau ai e fa'amuamua le galulue fa'atasi, fa'aulufalega o tagata o tausia, ma le fa'aopoopoina o le aga'i i luma.
O le faʻafitauli o le Agile e le o se auala faʻaoga lautele. O le fausaga o lau poloketi e mafai ona faia pe talepeina, e iai se aafiaga i mea uma mai le agaga o le au i le laina pito i lalo.
Ona o lenei mea, e taua tele le malamalama i eseesega faʻapitoa i le va o faʻasologa o Agile. Scrum ma SAFe (Scaled Agile Framework) e lua e sili ona lauiloa.
E fa'amuamua e Scrum le tu'uina atu o tau fa'asolosolo ma e sili ona fetaui mo 'au laiti ma feololo.
E matua fa'apitoa ma taula'i i le felagolagoma'i ma fa'amatalaga pupuu, ma e sili ona aoga mo galuega faigofie. SAFe, lea e tu mo Scaled Agile Framework, na faia mo pisinisi tetele o loʻo galulue i luga o galuega faʻapitoa, fesoʻotaʻi.
O fa'ata'ita'iga Agile o lo'o tu'ufa'atasia i totonu ole SAFe, ae o lo'o fa'avasegaina i le tele o 'au ma fa'atasi ma sini pisinisi.
E maua ai se fuafuaga e sili atu ona faʻatulagaina, tupe mo tupe teufaafaigaluega, faʻatonuga faʻapitoa, ma pulega faʻaletonu.
O le filifilia o le auivi talafeagai o se filifiliga faʻapitoa, e tusa lava pe o oe o se Fortune 500 kamupani o loʻo taumafai e faʻafaigofie galuega poʻo se amataga faʻamoemoe e faʻalavelaveina le pisinisi.
I lenei tusiga, o le a tatou vaʻavaʻai loloto i le Scrum ma le SAFe, faʻapea foʻi ma nisi o ona vaega autu ma vaega.
malamalama Scrum
Scrum e sili atu nai lo na o se fa'aupuga i le lalolagi komepiuta; ose fausaga mae'ae'a ua suia atoa le auala e fa'alatalata ai 'au i galuega lu'itau.
O lenei metotia Agile e faʻamoemoe e faʻaleleia le galulue faʻatasi ma faʻasolosolo ona tuʻuina atu le taua.
E fa'apefea la ona galue le Scrum? E tulaga ese le Scrum ona o nai manatu autu e fausia ai lona faavae.
Muamua ma le sili, o le galulue faatasi o le ki. O le Scrum e mafai ai e 'au felagolagomaʻi ona galulue faʻatasi, faʻateʻaina silo ma faʻalauiloaina se aganuʻu o fefaʻasoaaʻi tali atu.
O le manatu o le manino o le isi. O le va'aia o mea uma, mai le backlog i le sprint iloiloga, fa'amautinoa o lo'o i ai tagata uma i luga o le itulau e tasi.
O lenei mea e aumaia ai i tatou i le mataupu faavae: fetuutuunai. O le fetuutuuna'iga a le Scrum e mafai ai e 'au ona faia ni fetuutuunaiga vave i le tali atu i tagata faatau po'o suiga i le siosiomaga pisinisi.
E aofia ai le faʻaaogaina o se mafaufau faʻapea foʻi ma le usitaʻia o se seti o tulafono. O le Scrum e fa'amamafa malosi i le talepeina o galuega i "sprints" e mafai ona fa'aogaina, e masani lava e lua i le fa vaiaso le umi.
O le fa'agasologa e sili atu ona fa'aogaina e ala i le fa'aogaina o se metotia fa'aopoopo, lea e mafai ai fo'i ona vave suiga o vasega.
Aua ne'i galo fo'i fa'ailoga fa'aalia; e taua tele i le Scrum ma fa'amautinoa le alualu i luma faifaipea. O le mea lea, Scrum e mafai ona avea ma au filifiliga muamua pe afai o loʻo e sailia se faʻavae e faʻamalosia ai le galulue faʻatasi, tatala, ma fetuutuunai.
Le Fa'avae Scrum
Matafaioi, Mea na tutupu, ma Mea Fa'atino e fai ma 'autu o le fausaga fau a Scrum. E te malamalama i lenei mea pe a uma ona e fa'aaogaina. O se lisi lenei o latou.
Matafaioi
O matafaioi o elemene faufale autu o soʻo se poloketi Scrum. O le au ta'a'alo autu e tolu o le Vaega o Atina'e, Le Owner Oloa, ma le Scrum Master.
Ua malepe i lalo tuaoi i totonu o le 'au, ma faʻamautinoa e le faʻatonu, poʻo le Scrum Master, o loʻo tausisia e le 'au tulafono a le Scrum.
O le Owner o oloa e fa'atautaia le fa'aputuga o oloa ma fa'amuamua galuega e tusa ai ma le avanoa e maua ai se tupe maua.
O le 'au fa'ata'ita'i e fa'atino le va'aiga i le taimi o ta'amilosaga o le 'Au Fa'atupuina lea i le isi itu.
Mea na Tutupu
Se'i o tatou talanoaina nei mea na tutupu talu ai nei. E tamo'e le Scrum i "sprints" fa'a-time-boxed, o ta'amilosaga ia e lua i le fa vaiaso i le averesi.
O lo'o i ai i nei ta'amilosaga le tele o gaioiga, e pei o le Sprint Planning, Daily Stand-ups, ma Sprint Reviews.
O nei taimi e fai ma siaki ma maua ai le avanoa i le 'au e faʻamaopoopo, iloilo lo latou alualu i luma, ma sui pe a manaʻomia.
Faʻatauga
Ma le mea mulimuli, o loʻo i ai mea faʻapitoa, o taunuʻuga faʻaletino o le faagasologa o Scrum. Ole Product Backlog, Sprint Backlog, ma le Increment e tolu pito sili ona lauiloa.
O le Product Backlog o se lisi e fesuisuiaʻi o foliga, faʻaleleia, ma faʻafitauli faʻafitauli na faʻamuamua e le Pule o oloa.
O se vaega o le Product Backlog e taulaʻi i le galuega e tatau ona faia i le taimi nei o le sprint ua taʻua o le Sprint Backlog.
O le aofa'iga o galuega fa'amae'aina o lo'o avanoa mo le asiasiga ma le fa'amomoli e ta'ua o le fa'aopoopoga.
Vaega Autu ole Scrum
Scrum e tulaga ese i totonu o Agile frameworks mo le tele o mafuaʻaga.
E ese le Scrum mai metotia muamua i le tele o auala taua e iai le gafatia e toe faʻafouina ai le atinaʻeina o polokalama ma le puleaina o galuega.
Se'i o tatou su'esu'eina atili vaega nei.
Fa'aopoopo Fa'atau
O le taulaʻi atu i le faʻaopoopoina o le tuʻuina atu o se tasi lea o mea sili ona lelei a Scrum.
E fa'amalosia e Scrum 'au e momoli atu vaega e mafai ona fa'aogaina o le oloa i le fa'ai'uga o ta'aloga ta'itasi nai lo le fa'atuai o le tu'uina atu o le oloa atoa mo masina.
O lenei taʻiala e faʻaitiitia ai lamatiaga aʻo faʻapuupuu le taimi i le maketi. E vave ona e a'oa'oina pe a iai se mea e le o galue, lea e mafai ai ona pivote vave e aunoa ma le fa'amaumau punaoa.
gāluega faʻatasi
O le malosi o le galulue faʻatasi o le isi itu. O le Scrum o se ta'aloga 'au, ae le o se taumafaiga fa'apitoa.
E fa'amalosia e le auivi se si'osi'omaga e galulue fa'atasi ai 'au fe'avea'i e fa'ataunu'uina se sini tutusa.
O le fa'ate'aina o silos ma le fa'atupuina o se aganu'u o le fa'asoa fa'atasi o ni sini e fa'asoa e le Scrum Master, Owner Product, ma le Vaega o Atina'e.
E sili atu le Scrum i le gaosiga o oloa maualuga aua e faʻamalosia ai le galulue faʻatasi.
Fa'ata'ita'iga ma Fa'amatalaga Fa'aaliga
O le Scrum o se fa'avae e ola i fa'ata'ita'iga; e le mau i le maa. E fa'amalosia 'au e fa'ata'ita'i i manatu fou, ave lesona mai a latou mea sese, ma fai ni fetuutuuna'iga pe a mana'omia.
I lenei tulaga, o faʻamatalaga faʻaalia e aoga. E mafai e 'au ona iloilo po o le a le mea na aoga, o le a le mea e le'i aoga, ma pe fa'afefea ona fa'aleleia atili e ala i le auai i gaioiga e pei o Sprint Reviews ma Retrospectives.
O le 'au a Scrum e tumau le gaogao ma fa'aauau pea ona lelei fa'afetai i lenei ta'amilosaga o fa'ata'ita'iga, manatu fa'aalia, ma fetuunaiga.
Tusipasi Aloaia Fa'alelalolagi
Mulimuli ae leai se mea itiiti, Scrum e tuʻuina atu tusi pasi faʻatasi ai ma faʻasalalauga faʻavaomalo e faʻamaonia ai lou tomai i le faʻavae.
O loʻo i ai se tusipasi mo tagata uma, e aofia ai le Scrum Masters, Owners Owners, ma sui o le Vaega o Atinaʻe.
O nei tusi pasi e avea o se faʻamaoniga i lou iloa ma le agavaʻa mo le faʻatinoina lelei o manatu Scrum, nai lo le naʻo le avea ma pine e faʻaopoopo i lau faʻamatalaga LinkedIn.
malamalama SATA
Ole Scaled Agile Framework, poʻo le SAFe, e masani ona faʻaaogaina e faʻatatau ai manatu Agile i pisinisi tetele. O le SAFe o lo'o fa'amoemoe e fa'atatau i le felagolagoma'i ma le lavelave e masani ona iai i kamupani tetele.
Ae o le a tonu le SAFe?
SAFe o se faʻavae mo le atinaʻeina agile lea e faʻalauteleina i luga o auala masani a Agile e faʻafetaui ai manaʻoga o pisinisi tetele ma le tele o 'au ma faila.
E tele atu mea e mana'omia nai lo na'o le fa'atuputeleina ina ia ausia ma le manuia sini fa'alapotopotoga; e mana'omia ai fo'i le fa'amaopoopoina o le tele o vaega fe'avea'i.
O le fa'amamafa a le SAFe i tomai fa'avae o le fa'atauva'a pisinisi o se tasi lea o ona uiga iloga.
O le fa'avae o le fa'avae o lo'o fausia i le tele o agava'a, e ta'ita'ia ai pisinisi i le mauaina o le mataalia moni i fafo atu o na'o vaega tau atina'e.
Lean-Agile Leadership, Team and Technical Agility, ma Agile Product Delivery o nisi ia o nei tomai.
O agavaa ta'itasi e aofia ai se fa'avasegaga o so'otaga malamalama, agava'a, ma amioga e fesoasoani ai i fa'alapotopotoga e ausia a latou sini fa'ata'atia.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Agile Product Delivery e faʻamalosia ai tagata faʻatau ma faʻaauau le tuʻuina atu o tau, ae o le Lean-Agile Leadership e faʻamamafaina le faʻamalosia o le 'au ma faʻaleleia se aganuʻu o le faʻaleleia atili.
O le mea lea, e mafai ona avea le SAFe ma fofo pe afai e te galue mo se kamupani tele e manaʻo e faʻaoga Agile concepts ae e iloa ai o faʻatulagaga masani e pei o Scrum e faʻamalosia tele mo ou manaʻoga.
O Fa'atonuga SAFe
E mana'omia le fa'avasegaina pe a galulue fa'atasi ma se auivi e atoatoa e pei ole SAFe. Ina ia fa'amalieina mana'oga fa'alāpotopotoga 'ese'ese, e tu'uina atu e le SAFe ni fa'asologa fa'aopoopo e fa. Se'i o tatou su'esu'e nei seti e a'oa'o pe fa'apefea ona fa'aoga lelei.
Taua SAFe
Essential SAFe, lea e amata i le amataga, e fai ma fa'avae o le fa'avae. E tuʻuina atu i Agile Release Trains (ARTs) vaega taua latou te manaʻomia e tuʻuina atu ai fofo.
Mo pisinisi e fou i le SAFe, o lenei faatulagaga e masani ona avea ma nofoaga e amata ai. E fetaui lelei mo i latou o loʻo manaʻo e tofo i le siosiomaga faʻanatura SAFe e aunoa ma le faʻateleina o latou aufaigaluega.
Fofo Tele SAFe
O le isi filifiliga o le Large Solution SAFe, lea e fa'amoemoe mo pisinisi o lo'o atia'e ni fofo lavelave lavelave e aunoa ma le mana'omia o faiga fa'apitoa a le pulega o faila.
O le fa'aopoopoga fa'aopoopo o le galulue fa'atasi ma sauniuniga fa'aopoopoina e lenei fa'atulagaga ua fa'amalieina mo pisinisi ma le tele o 'au o lo'o galulue i fofo fa'alagolago.
Portfolio SAFe
O le Portfolio SAFe o le filifiliga sili lea mo pisinisi e tatau ona aumaia faʻasologa eseese o tau i lalo o le tasi faila. O lenei faʻatulagaga e faʻaalia ai le Agile portfolio operations, Lean governance, ma fuafuaga ma tupe teufaafaigaluega.
O pisinisi tetele e mana'omia le fa'amaopoopoina o le tele o poloketi po'o oloa fa'atasi ai ma le fuafuaga fa'ale-fa'alapotopotoga o le a sili ona lelei.
SAFE atoatoa
Ole fa'asologa sili ona lautele ole fa'ava'a, Full SAFe, ole filifiliga mulimuli. O lenei fa'atulagaga e fa'amoemoe mo pisinisi e le gata i le tele o le lapo'a ae fa'apea fo'i le lavelave tele, e aofia ai le tele o fa'asoa.
O le filifiliga sili mo pisinisi o loʻo sailia se suiga atoatoa Agile o le SAFe atoa, lea e aofia uma ai seti muamua.
Vaega Autu ole SAFe
O le Scaled Agile Framework (SAFe) o loʻo ofoina atu se tuufaatasiga atoatoa o uiga e faʻapitoa ai pe a oʻo mai i le faʻalauteleina o Agile.
Se'i o tatou su'esu'eina nei vaega taua e avea ai le SAFe ma se filifiliga manaia mo pisinisi tetele.
Pisinisi Agility
O le mea muamua ma sili ona taula'i i ai le SAFe o le Pisinisi Agility. O le faia o au atina'e 'au agile ua na'o le tasi le itu o le fa'amautinoaina e mafai e le pisinisi atoa ona tali vave ma lelei i atina'e maketi.
O le auivi a le SAFe's Business Agility o lo'o ofoina atu se fa'ata'ita'iga atoatoa i le fa'atupuina o fa'alapotopotoga, e aofia ai mea uma mai le Lean-Agile Leadership e ala i le Agile Product Delivery.
Agile Portfolio Operations
O le isi vaega ole Agile Portfolio Operations, lea e mafai ai e pisinisi ona faʻamaopoopo fuafuaga ma faʻatinoga. Mo pisinisi tetele e tele poloketi ma oloa o lo'o galulue i le taimi e tasi.
O nei vaega fe'avea'i uma o lo'o fa'amaopoopoina ma o gatasi ma fa'amoemoe fa'ata'atia a le fa'alapotopotoga fa'afetai i fa'agaioiga agile portfolio.
Pulea Fa'atauva'a
Mulimuli ae le itiiti, Lean Governance o loʻo aofia i le SAFe ma ofoina atu se seti o taʻiala ma faiga mo le puleaina o le tele o faila.
Lean Governance i le SAFe e fetuutuunai ma fetuutuunai, e ese mai i faʻataʻitaʻiga faʻaleaganuʻu pulega e mafai ona faʻafefe ma faʻatonuina, e mafai ai ona vave faia filifiliga ma sili atu ona lelei le faʻasoaina o punaoa.
Fa'atusatusaga Fa'apitoa: Scrum & SAFe
E lua faalupega e masani ona pipii mai a'o savalia le malo o Agile methodologies: Scrum ma SAFe.
E ui lava e tofu ma mea lelei, ae faʻafefea ona faʻatusatusaina faʻapitoa?
Sei o tatou amata se faʻatusatusaga maeʻaeʻa e faʻaaoga ai faʻamatalaga mai le Scaled Agile Framework website ma Scrum.org.
Scalability
E tusa ai ma le faʻalauteleina, Scrum e masani ona faia mo 'au laiti poʻo 'au taʻitasi. O lona fausaga e lelei atoatoa mo galuega faatino e mafai ai e 'au vavalalata ona galulue faʻatasi i se faʻamoemoe masani.
I se faʻafeagai, SAFe ua mamanuina mo le atinaʻe. O poloketi tetele e masani ona faʻaaogaina aua e faʻalauteleina ai manatu Agile i le tele o 'au, matagaluega, ma e oʻo lava i atinaʻe atoa.
Faʻafaigofie ma Faʻafeiloaʻi
O le Scrum ma le SAFe e sili atu i tulaga o fetuutuunaiga, ae i auala eseese. O le faigofie o le Scrum e mafai ai e 'au ona sua ma fa'atopetope le pivote i le tali atu i fa'aoga.
E ofoina atu e le SAFe se auala e sili atu ona faʻatulagaina aʻo faʻafetaui, faʻamautinoa o loʻo tumau uma vaega o se pisinisi tele i le faʻaogaina tusa lava pe a fai suiga.
Lavelave ma A'oa'oga Pipi
O le Scrum e itiiti ifo le tifato o le aʻoaʻoga ma e faigofie tele i tulaga lavelave. O lona avanoa mo 'au fou i Agile o se faʻamanuiaga o lona faigofie.
O le SAFe e matua sili atu ona fa'apitoa talu ai o lo'o i ai se fa'amamafa tau atina'e. E tusa ai ma le tele o tulaga ma matafaioi o loʻo aʻafia ai, o le aʻoaʻoina e manaʻomia ai le loloto o le malamalama ma le faʻamaoni.
Meafaigaluega ma Atina'e
Scrum e itiiti fa'atonuga i tulaga o meafaigaluega, e mafai ai e 'au ona filifili filifiliga e sili ona fetaui ma o latou mana'oga.
Ona o lona telē, e masani ona faʻaogaina e le SAFe fofo faʻapipiʻi meafaigaluega e fetaui ma ona manaʻoga tulaga ese ma faʻamautinoa le faʻamaopoopoina atoatoa i 'au tetele ma faila.
Tusipasi ma Aoaoga
SAFe ma Scrum o lo'o tu'uina uma fa'ailoga fa'avaomalo. O tusipasi a Scrum, e maua i luga o upegatafa'ilagi e pei o Scrum.org, e fa'amaonia ai le malamalama i lona fausaga ma ona talitonuga.
O tusipasi a le SAFe, i le isi itu, e atagia mai ai lona uiga atoatoa e ala i le aofia ai o le lautele lautele, mai tiute i le vaega o le au i tiute tau pisinisi.
Tulaga lelei o Scrum
- O le Scrum e lelei atoatoa mo galuega faʻatino ma suiga manaʻoga talu ai e mafai ai e 'au ona faʻafetaui vave i suiga.
- O le fa'avae e fa'amalosia ai feso'ota'iga matala ma le faia o fa'ai'uga a vaega, fa'amalosia le lagona o le felagolagoma'i.
- E tu'uina atu e le Scrum le tu'uina atu faifaipea o fa'aopoopoga o oloa fa'aaogaina e ala i ana metotia fa'avae fa'asolosolo, fa'ateleina le fa'amalieina o tagata o tausia.
- O tu'utu'uga masani, iloiloga, ma toe fo'i i tua e fa'amautinoa ai o lo'o i ai tagata uma o le 'au i luga o le itulau e tasi ma o so'o se fa'afitauli e taulimaina i le taimi lava lena.
- E fa'alagolago tele le Scrum i fa'aoga faifaipea ina ia mafai ai ona vave fetu'utu'una'i vasega ma fa'alautelega.
Le lelei o Scrum
- E manaʻomia e Scrum se maualuga maualuga o le faʻamaoni mai tagata taʻitoʻatasi o le 'au, lea e mafai ona faigata ona tausia.
- Ole fetuutuunai ole Scrum atonu e le aoga mo galuega uma, aemaise lava i latou e iai faʻatonuga.
- O le tomai ma le ta'ita'iga a le Scrum Master e masani lava ona taua i le manuia o Scrum.
Tulaga lelei o SAFe
- SAFe o le fa'avae sili lea mo galuega lavelave, tele-au talu ona fausia e fa'alautele ai manatu Agile i pisinisi tetele.
- E fa'amautinoa e le SAFe o fa'alāpotopotoga uma o lo'o o gatasi ma le fa'amoemoe maualuga e ala i lona fa'amamafa i le Agile Portfolio Operations ma Lean Governance.
- E fa'amalosia e le SAFe le fa'amalosi i totonu o le atina'e e ala i le fa'aofiina o faiga fa'apisinisi uma fa'aopoopo i le atina'eina o polokalame.
- O le fausaga atoatoa o lo'o ofoina mai e le SAFe e fa'aitiitia ai le le mautonu e ala i le iai o matafaioi ma matafaioi e fa'amalamalama manino.
- O tusi pasi SAFe e talia lautele ma e aofia ai le tele o matata eseese, e sili atu le taua o lau talaaga faʻapolofesa.
Le lelei ole SAFe
- O le SAFe e mafai ona lavelave ma e umi se taimi e a'oa'o ai ona o lona natura atoatoa.
- E le talafeagai le SAFe mo atina'e laiti talu ai o lona fa'atinoga e mana'omia ai le tele o tupe fa'afaigaluega i meafaigaluega ma a'oa'oga.
- E ui i le fetuutuuna'i, o le faiga fa'atulagaina a le SAFe e i ai taimi e sau ai e le mafai, aemaise lava pe a fa'atusatusa i auivi e tele latitude, pei o Scrum.
iʻuga
I le faaiuga, o le Scrum ma le SAFe o loʻo tuʻuina atu ni faʻavae malosi mo le faʻaaogaina o metotia a Agile, e ui lava latou te faʻatalanoaina manaʻoga eseese ma lapopoa.
O 'au laiti ma galuega faatino e mana'omia le tele o fetu'una'iga ma fa'amalosi e lelei atoatoa mo le scrum. E sili i le faʻamalosia o le galulue faʻatasi ma tuʻuina atu le taua faʻasolosolo.
O le SAFe, i le isi itu, ua faʻamoemoe mo pisinisi tetele o loʻo galulue i luga o galuega lavelave, fesoʻotaʻi. E maua ai se faiga e sili atu ona fa'atulagaina, fa'amamafa le pulega ma le fa'aogaina i le tele o 'au ma faila.
Ole fa'ai'uga ile va ole Scrum ma le SAFe mo 'au ma fa'alapotopotoga e tatau ona fa'avae i ou mana'oga fa'apitoa, le tele o au poloketi, ma au sini fa'ata'atia.
Scrum atonu o lau filifiliga sili lea pe afai o oe o se 'au laʻititi ma feololo e suʻe se auala fetuutuunai, felagolagomai.
Ae ui i lea, ole auivi atoatoa a SAFe o le a sili atu ona lelei pe afai o oe o se kamupani tele o loʻo vaʻavaʻai e faʻatino atoatoa Agile.
Ina ia mafai ona faia se aʻoaʻoga, filifiliga faʻapitoa, e taua tele le malamalama i mea faʻapitoa o taʻiala taʻitasi ma pe faʻafefea ona fesoʻotaʻi ma sini a lau faʻalapotopotoga.
Tuua se tali