ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਟੀਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪਿਛਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ, ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਾਵਰ ਐਡਵਾਂਸਮੈਂਟ ਸਭ ਇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ (ਸਰੋਤ) ਤੋਂ ਦੂਜੀ (ਮੰਜ਼ਿਲ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
The ਮੂਲ (ਸਰੋਤ) ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਅਨੁਵਾਦ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹੋਵੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਲਈ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਆਕਰਨ, ਵਾਕ-ਵਿਧਾਨ (ਵਾਕ ਦੀ ਬਣਤਰ), ਅਰਥ-ਵਿਗਿਆਨ (ਅਰਥ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਹਰੇਕ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕੇਲ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਡੀਪੀਐਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ DeepL ਅਨੁਵਾਦਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਲਾਭ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਕੀ ਹੈ ਡੀਪੀਐਲ ਅਨੁਵਾਦਕ?
DeepL ਇੱਕ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਮੁਫਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਡੂੰਘੀ ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, AI ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਹਨ।
ਇਹ ਕੋਲੋਨ-ਅਧਾਰਤ ਜਰਮਨ ਫਰਮ ਹੈ ਜੋ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਬਣਾਵਟੀ ਗਿਆਨ (AI) ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ। ਡੀਪੀਐਲ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਇੰਟਰਨੈਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ 5,000 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਅਨੁਵਾਦ 26 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਸੰਸਕਰਣ, ਡੀਪਲ ਪ੍ਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ, ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਵੈ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਅੰਨ੍ਹੇ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂਗਲ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਅਤੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।
DeepL ਅਜਿਹੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੂਗਲ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨੁਕਸਾਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
DeepL ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਡੀਪੀਐਲ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਨਕਲੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਦਿਮਾਗੀ ਨੈਟਵਰਕ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੋਜਕਰਤਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੇ ਨਿਊਰਲ ਨੈਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਏ ਹਨ।
ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੇ ਪਹਿਲੂ ਡੀਪੀਐਲ ਦੇ ਨਿਊਰਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਧਿਆਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੈਟਵਰਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਜਨਤਕ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਨਾਲ ਟੌਪੋਲੋਜੀ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਡਾਟਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਤਤਕਾਲੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵੈੱਬ ਕ੍ਰਾਲਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲੰਬੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਫਰਮਾਂ ਹਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਿਖਲਾਈ ਡੇਟਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਨਾਰਾ ਹੈ.
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, DeepL, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਖਲਾਈ ਡੇਟਾ ਦੇ ਫੋਕਸ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖਾਸ ਕ੍ਰਾਲਰ ਬਣਾਏ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਵਿਧੀ
"ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਿੱਖਣ" ਪਹੁੰਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਸਿਖਲਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ. ਕਈ ਨਮੂਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਯਮਤ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਡੇਟਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਵਜ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਊਰਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਵੇਲੇ, ਉਹ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਸਮਰਪਿਤ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਵੰਡੇ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਕਲੱਸਟਰ ਪਹੁੰਚ
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੱਥ 'ਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨੈਟਵਰਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਬਰਾਬਰ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁਫਤ ਸੇਵਾ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਡੀਪੀਐਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਾਭ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ
ਡੀਪੀਐਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਡੀਪੀਐਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ। DeepL ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਉੱਤਮ AI (ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ) ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਡੀਪੀਐਲ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਬਦਲਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੁਣਨ ਲਈ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਆਮ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। DeepL ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ DeepL ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। DeepL ਕੋਲ ਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ EU ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
ਮਾਪਯੋਗਤਾ
ਸਾਰੀਆਂ DeepL ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਾਹਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੇਅੰਤ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ HTML ਪੰਨਿਆਂ ਸਮੇਤ 10MB ਆਕਾਰ (ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ DeepL ਦੇ ਉੱਚ ਮੁੱਲ ਪੱਧਰਾਂ (ਐਡਵਾਂਸਡ ਅਤੇ ਅਲਟੀਮੇਟ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ CAT ਟੂਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Trados Studio, memoQ, ਜਾਂ Across ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੀ ਪੂਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਪਐਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ?
ਡੀਪੀਐਲ ਇਸਦੀ ਸੂਖਮਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਬਾਰੇ' ਪੰਨੇ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਲੌਗ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡੀਪੀਐਲ ਟੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਹੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ DeepL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਕਾਪੀ ਅਤੇ DeepL ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਹਾਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਤੱਥ ਸਮੇਤ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਨੁੱਖੀ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਟਨਾਂ, ਬੈਨਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਟੈਕਸਟ ਸਨਿੱਪਟਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
DeepL ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ API ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ DeepL ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ DeepL ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ DeepL ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਫ਼ਾਇਦੇ
- ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਡੀਪੀਐਲ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਮਨੁੱਖੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡੀਪੀਐਲ ਅਨੁਵਾਦ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਈ ਵਾਰ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਡੀਪੀਐਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਤਕਨੀਕਾਂ, ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ।
- ਇਹ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੁੱਚੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਗਾਹਕੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਹੱਲ ਹਨ।
ਨੁਕਸਾਨ
- ਡੀਪੀਐਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਤ ਸੰਖਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡੀਪੀਐਲ ਹੁਣ 11 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਡੀਪੀਐਲ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਡੇਟਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫਤ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ DeepL ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇਗਾ।
- DeepL ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਰਗੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਈ ਵਾਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀਮਤ
ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਮੁਫਤ ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰੋ ਐਡੀਸ਼ਨ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ; ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕੀਮਤ ਵੇਖੋ ਪੰਨਾ.
ਸਿੱਟਾ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਡੀਪ ਐਲ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਔਨਲਾਈਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਡੀਪ ਐਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦਾ ਵਪਾਰਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ