ഈ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള, ആഗോള സമൂഹത്തിൽ ഫലപ്രദമായ ആശയവിനിമയത്തിന് അതിരുകളൊന്നും അറിയില്ല.
നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബ്രാൻഡോ കമ്പനി ഉടമയോ ഉള്ളടക്ക ദാതാവോ ആകട്ടെ, വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തുന്നത് വിജയത്തിന് നിർണായകമാണ്.
എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള കാഴ്ചക്കാർ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാനാകും? തകർപ്പൻ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ഓഡിയോ പരിഹാരം ഉണ്ട്.
അതെന്താണെന്ന് നോക്കാം.
തടസ്സമില്ലാത്ത വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഗേറ്റ്വേ
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ സമഗ്രത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ പല ഭാഷകളിലേക്കും അനായാസമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം TranslateAudio ഉപയോഗിക്കലാണ്.
ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം അതിന്റെ അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ യുഐയും കാരണം ഭാഷാ അതിരുകൾ മറികടക്കാനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളുമായി മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരുമായി കൂടുതൽ നേരിട്ട് ആശയവിനിമയം നടത്താനും അവരുടെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാനും അവർക്ക് കേൾക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നുണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
ലളിതവും ലളിതവുമായ വീഡിയോ വിവർത്തന നടപടിക്രമം നൽകുന്ന TranslateAudio-യ്ക്ക് നന്ദി ഈ ദർശനം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടു.
ബഹുഭാഷാ കഴിവുകൾ
വിവിധ ഭാഷകളിൽ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെ, ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കാൻ TranslateAudio ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.
പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്പാനിഷ്, ഹിന്ദി, ജർമ്മൻ, പോർച്ചുഗീസ്, പോളിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിലേക്ക് വീഡിയോ വിവർത്തനം സാധ്യമാക്കുന്നു.
ഈ വിപുലമായ ഭാഷാ പിന്തുണ ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാതാക്കളെയും ബിസിനസ്സുകളെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരുമായി സംവദിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ കാഴ്ചക്കാരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
TranslateAudio എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
1. നിങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോയുടെ URL നൽകുക.
വീഡിയോ വിവർത്തന പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് TranslateAudio-യിൽ നിങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോയിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് സമർപ്പിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിലേക്ക് ആക്സസ് നേടാനും പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാനും ഈ ഘട്ടം പ്ലാറ്റ്ഫോമിനെ അനുവദിക്കുന്നു.
2. ഉറവിടങ്ങൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു
വിവർത്തന പ്രക്രിയയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓഡിയോ, വീഡിയോ വിവരങ്ങൾ പോലെയുള്ള എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളും TranslateAudio സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
അത്യാവശ്യ ഘടകങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ സ്വായത്തമാക്കുന്നതിലൂടെ തടസ്സമില്ലാത്തതും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ വിവർത്തന അനുഭവം പ്ലാറ്റ്ഫോം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
3. വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി
ഉറവിടങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ TranslateAudio വിവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ആധുനിക അൽഗോരിതങ്ങളും ഭാഷാ പ്രോസസ്സിംഗ് ടെക്നിക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയുടെ ഉള്ളടക്കം ആവശ്യമുള്ള ഭാഷയിലേക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ ശരിയായി ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
4. ഓഡിയോ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
വിവർത്തനം പൂർത്തിയായതിന് ശേഷം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ TranslateAudio ഓഡിയോ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വീഡിയോയുടെ അതേ സമയമെടുക്കും.
വീഡിയോ ഉള്ളടക്കവുമായി ഓഡിയോ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു കുറ്റമറ്റ കാഴ്ചാനുഭവം TranslateAudio ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
5. ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, TranslateAudio നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് അയയ്ക്കും.
ഈ ലിങ്ക് നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഡാഷ്ബോർഡിൽ കാണിക്കും, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പ് എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, ഡൗൺലോഡ് URL-ന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും, അന്തിമ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച സിനിമയിലേക്കുള്ള ലളിതമായ ആക്സസ് സാധ്യമാക്കുന്നു.
വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം
ജനസംഖ്യയുടെ പത്ത് ശതമാനത്തിൽ താഴെ ആളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് അവരുടെ ആദ്യ ഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണം കൂടുതൽ നിർണായകമാവുകയാണ്.
ഈ ഭാഷാ തടസ്സം പരിഹരിക്കുന്നതിന് TranslateAudio ഒരു മികച്ച ഓപ്ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാക്കൾക്ക് നിരവധി ഭാഷകളിലേക്ക് വീഡിയോകൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത്, അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വൈവിധ്യമാർന്ന ഭാഷാ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ചക്കാരുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകരുമായി വിജയകരമായി ഇടപഴകാൻ കഴിയും.
വൈവിധ്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ആഗോള പ്രേക്ഷകരുമായി ഇടപഴകുന്നതിനും ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കണം.
നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യ
TranslateAudio-യിൽ, വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണം സുഗമവും ശക്തവുമാക്കാൻ അവർ അത്യാധുനിക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
വിപുലമായ അൽഗോരിതങ്ങളുടെയും AI- പവർ സൊല്യൂഷനുകളുടെയും മിശ്രിതത്തിലൂടെ, പ്രസ്താവിച്ച ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനങ്ങളും ഓഡിയോയും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം അവർ സൃഷ്ടിച്ചു.
കൃത്യതയോടെയുള്ള വിവർത്തന തലമുറ
നിങ്ങളുടെ സിനിമകളുടെ ഉള്ളടക്കം ശരിയായി പകർത്താനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും TranslateAudio ശക്തമായ അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അവരുടെ സിസ്റ്റം ബഹുഭാഷാ ഡാറ്റയുടെ വൻതോതിലുള്ള വോള്യങ്ങളിൽ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് നിരവധി ഭാഷകളെ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു.
ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച വിവർത്തനങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സന്ദേശത്തോട് കൃത്യവും സത്യവുമാണെന്ന് ഇത് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
AI- പവർഡ് ഓഡിയോ ക്രിയേഷൻ
AI ഉപയോഗിച്ച്, പ്ലാറ്റ്ഫോം വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകത്തെ യഥാർത്ഥ വീഡിയോയുടെ സമയവും പ്രവാഹവും അനുകരിക്കുന്ന ഒരു വോയ്സ്ഓവറാക്കി മാറ്റുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകർക്ക് സ്ഥിരതയാർന്ന വീക്ഷണാനുഭവം ഉണ്ടെന്ന് ഈ AI- നയിക്കുന്ന ഓഡിയോ-ജനറേറ്റിംഗ് രീതി ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
വീഡിയോ ദൈർഘ്യവുമായി സിൻക്രൊണൈസേഷൻ
വിവർത്തനം ചെയ്ത ഓഡിയോ, വീഡിയോ മെറ്റീരിയലുകൾ സമന്വയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത TranslateAudio മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഓഡിയോ പൂർണ്ണമായും വിഷ്വൽ വശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാൻ, ഓഡിയോ ജനറേറ്റിംഗ് നടപടിക്രമം ഫിലിമിന്റെ ഏകദേശം ദൈർഘ്യമെടുക്കും.
പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച വീഡിയോകൾക്ക് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കത്തിന് സമാനമായ സമയവും സ്വാധീനവും ഉണ്ടെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ AI-യുടെ പങ്ക്
TranslateAudio-യുടെ അത്യാധുനിക കഴിവുകൾ നൽകുന്നതിൽ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് നിർണായകമാണ്.
കൃത്യവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്ന AI അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് വിവർത്തന സൃഷ്ടിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
കൂടാതെ, ഓഡിയോ നിർമ്മാണത്തിൽ AI സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, യഥാർത്ഥ വീഡിയോയുടെ ടെമ്പോയ്ക്കും ടോണിനും അനുയോജ്യമായ വോയ്സ്ഓവറുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
AI-യുടെ തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത സംയോജനത്തിന് നന്ദി, അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ കാഴ്ചക്കാരുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച സിനിമകൾ TranslateAudio നിർമ്മിക്കുന്നു.
പ്രൈസിങ്
വ്യത്യസ്തമായ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് TranslateAudio-യ്ക്ക് രണ്ട് വില ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
ഓരോ വീഡിയോ വിലനിർണ്ണയത്തിന്റെയും സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിരക്ക് $5/മിനിറ്റ് ആണ്, എന്നിരുന്നാലും, ബീറ്റ കാലയളവിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 60% കിഴിവ് ലഭിച്ചേക്കാം, ഇത് നിരക്ക് $2/മിനിറ്റ് ആയി കുറയ്ക്കും.
വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള 15 മിനിറ്റിൽ താഴെയുള്ള വീഡിയോകൾക്ക് ഈ ഓപ്ഷൻ അനുയോജ്യമാണ്.
അതേസമയം, വോളിയം വിലനിർണ്ണയം, ഓരോ മാസവും 4+ മിനിറ്റ് വിവർത്തന ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി $50/മിനിറ്റ് (ബീറ്റ സമയത്ത് 100% കിഴിവ്) നിരക്കിൽ കിഴിവ് നൽകുന്നു.
ഒരേ സമയം വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനും YouTube ചാനലുകളിലേക്ക് തൽക്ഷണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, വീഡിയോ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് അവരുടെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഒരു മികച്ച പരിഹാരമാക്കി മാറ്റുന്നു.
ബീറ്റ ഘട്ടത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക!
അത്ഭുതകരമായ വാർത്ത! TranslateAudio ഇപ്പോഴും ബീറ്റയിലാണ്, അവരുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അസാധാരണമായ കിഴിവുകൾ നൽകുന്നതിൽ അവർ ആവേശഭരിതരാണ്.
ഈ സമയത്ത്, ഓരോ വീഡിയോയിലും ബൾക്ക് വിലയിലും പണം ലാഭിക്കാൻ ബീറ്റ പ്രൈസിംഗ് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
ഓരോ വീഡിയോയ്ക്കും വിലയിൽ 60% കുറവും വോളിയം പ്രൈസിംഗിൽ 50% കിഴിവും ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയലിന്റെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആകർഷണം വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ നിമിഷമാണിത്.
ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റാ ഘട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനും TranslateAudio-യുടെ സാധ്യതകൾ കണ്ടെത്താനുമുള്ള ഈ പരിമിത സമയ അവസരം പാഴാക്കരുത്.
സംരക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഇപ്പോൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
വ്യവസായങ്ങളിലുടനീളം ബഹുമുഖത
TranslateAudio ഉപയോഗിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് നിരവധി മേഖലകളിൽ നിരവധി ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്.
വിനോദ വ്യവസായത്തിലെ പ്രാദേശികവൽക്കരണം സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കളെയും ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാതാക്കളെയും അവരുടെ സിനിമകളുടെയും ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകളുടെയും ഓൺലൈൻ സീരിയലുകളുടെയും പ്രേക്ഷകരെ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഇ-ലേണിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിവിധ ഭാഷകളിൽ പ്രബോധന ഉള്ളടക്കം വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം, പ്രവേശനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ആഗോള പഠനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
തങ്ങളുടെ വിപണി സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണം ഉപയോഗിച്ച് ബിസിനസ്സുകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്ലയന്റുകളുമായി കാര്യക്ഷമമായി സംവദിച്ചേക്കാം.
ബഹുഭാഷാ ഇമ്മേഴ്സീവ് ഗെയിമിംഗ് അനുഭവങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഗെയിമിംഗ് ബിസിനസ്സ് വിവർത്തന സേവനങ്ങളിൽ നിന്നും നേട്ടമുണ്ടാക്കാം.
ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാര്യക്ഷമമായ ആശയവിനിമയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും, TranslateAudio വിവിധ മേഖലകളിലെ വളർച്ചയ്ക്കും പങ്കാളിത്തത്തിനുമുള്ള സാധ്യതകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.
ഉപസംഹാരം: വീഡിയോ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ ഭാവി സ്വീകരിക്കുക
TranslateAudio-യുടെ ബീറ്റ പതിപ്പ് ബിസിനസ്സുകൾക്കും ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാതാക്കൾക്കും അവരുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വ്യാപനം വിശാലമാക്കാനുള്ള ആവേശകരമായ അവസരം നൽകുന്നു.
പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ വളർച്ചയെ നയിക്കാൻ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഡിസ്കൗണ്ടുകൾ ആസ്വദിക്കാനാകും.
ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൃത്യത വ്യത്യാസപ്പെടാം, ദൈർഘ്യമേറിയ വീഡിയോകൾ ഓഡിയോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും നിർമ്മിക്കാനും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.
ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കുന്നതിനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരുമായി സംവദിക്കുന്നതിനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും TranslateAudio-യുടെ സാധ്യതകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക