പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന റോക്കറ്റുകളും ചൊവ്വയിൽ അധിവസിക്കാനുള്ള മഹത്തായ അഭിലാഷങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് സ്പേസ് എക്സ് സമീപ വർഷങ്ങളിൽ കൊടുങ്കാറ്റിനെ ബാധിച്ചു. എന്നാൽ ബഹിരാകാശ വ്യവസായത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മറ്റൊരു കളിക്കാരനുണ്ട്: റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ്.
2015-ൽ ആരംഭിച്ച ഈ യുവ സ്ഥാപനം ബഹിരാകാശ പറക്കലിന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനമാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. അത്യാധുനിക 3D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് അവർ മുമ്പത്തേക്കാൾ വേഗത്തിലും വിലകുറഞ്ഞും റോക്കറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.
സ്പേസ് എക്സ് പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയപ്പോൾ, റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് നിശ്ശബ്ദമായി തരംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും വ്യവസായത്തെ കാര്യമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ പോസ്റ്റിൽ, ഞങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യും SpaceX ഒപ്പം ആപേക്ഷിക ഇടം, അവരുടെ വിക്ഷേപണ ശേഷികൾ, ബഹിരാകാശ പേടകം, സാങ്കേതികവിദ്യ, ഈ രണ്ട് ക്രിയേറ്റീവ് ഓർഗനൈസേഷനുകൾ എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാനുള്ള പദ്ധതികൾ എന്നിവ നോക്കുന്നു.
ആദ്യം നമുക്ക് കഥയുടെ തുടക്കത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
SpaceX-ന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ അവലോകനം: ചരിത്രവും നേട്ടങ്ങളും
2002-ൽ ഒരു സ്വകാര്യ അമേരിക്കൻ എയ്റോസ്പേസ് നിർമ്മാതാവായി സ്പേസ് എക്സിനെ എലോൺ മസ്ക് സൃഷ്ടിച്ചു. ബഹിരാകാശ യാത്രയുടെ ചെലവ് കുറയ്ക്കാനും ഒടുവിൽ ചൊവ്വയുടെ വാസസ്ഥലം കൈവരിക്കാനുമുള്ള ഉദ്ദേശ്യം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.
അതിനുശേഷം, സ്പേസ് എക്സ് ബഹിരാകാശ മേഖലയിൽ വമ്പിച്ച മുന്നേറ്റങ്ങൾ കൈവരിച്ചു, നിരവധി നാഴികക്കല്ലുകളും ചരിത്രവും സൃഷ്ടിച്ചു. സ്പേസ് എക്സ് അതിന്റെ ആദ്യത്തെ ഫാൽക്കൺ 1 റോക്കറ്റ് 2006-ൽ വിജയകരമായി വിക്ഷേപിച്ചു, ഒരു ദ്രാവക ഇന്ധന റോക്കറ്റിനെ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ സ്വകാര്യ ധനസഹായമുള്ള സ്ഥാപനമായി.
പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന റോക്കറ്റുകൾ: ഒരു ബഹിരാകാശ യാത്രാ ഗെയിം-ചേഞ്ചർ
സ്പേസ് എക്സ് പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന റോക്കറ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചത് കമ്പനിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടങ്ങളിലൊന്നാണ്. ചരിത്രപരമായി, റോക്കറ്റുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ഇത് ബഹിരാകാശ യാത്ര ചെലവേറിയതും പാഴാക്കുന്നതുമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു റോക്കറ്റിന്റെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ ഘടകങ്ങൾ പുനരുപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ, ഫാൽക്കൺ 9, ഫാൽക്കൺ ഹെവി എന്നിവ പോലെയുള്ള SpaceX-ന്റെ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന റോക്കറ്റുകൾ ബഹിരാകാശ യാത്രയുടെ ചെലവ് ഗണ്യമായി കുറച്ചു.
ഈ നവീകരണം കാരണം, സ്പേസ് എക്സ് ഇപ്പോൾ ബഹിരാകാശ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പ്രധാന കളിക്കാരനാണ്, മാത്രമല്ല അതിന്റെ എതിരാളികൾക്ക് കാര്യമായ കിഴിവിൽ വിക്ഷേപണങ്ങൾ നൽകാനും കഴിയും.
ചൊവ്വ കോളനിവൽക്കരണം: ഒരു ബോൾഡ് ഫ്യൂച്ചർ വിഷൻ
ചൊവ്വയിൽ അധിവസിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശം ഒരുപക്ഷേ SpaceX-ന്റെ ഏറ്റവും ധീരമായ ലക്ഷ്യമാണ്. 100 യാത്രക്കാരെ വരെ ചൊവ്വയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന വിപ്ലവകരമായ ബഹിരാകാശ പേടകമായ സ്റ്റാർഷിപ്പ് ഇപ്പോൾ കോർപ്പറേഷൻ നിർമ്മിക്കുന്നു.
ചൊവ്വയിലേക്ക് ആളുകളെയും ചരക്കുകളും എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് കുറഞ്ഞ മാർഗമാക്കി സ്റ്റാർഷിപ്പ് പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന തരത്തിലാണ് പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നത്. ചൊവ്വയെ കോളനിവൽക്കരിക്കുക എന്ന ആശയം വിദൂരമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, ആവശ്യമായ സാങ്കേതികവിദ്യയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ SpaceX ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.
അവസാനമായി, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളിൽ, സ്പേസ് എക്സ് ബഹിരാകാശ മേഖലയിൽ വലിയ മുന്നേറ്റം കൈവരിച്ചു. സ്പേസ് എക്സ് നിർണായക നാഴികക്കല്ലുകളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരു ചെറിയ കമ്പനി എന്ന നിലയിലുള്ള വിനീതമായ ഉത്ഭവം മുതൽ ബഹിരാകാശ ബിസിനസിലെ ഒരു പ്രധാന കളിക്കാരൻ എന്ന നിലയിലുള്ള അതിന്റെ നിലവിലെ പങ്ക് വരെ.
പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന റോക്കറ്റുകളുടെ സൃഷ്ടി, നാസയുമായുള്ള സഖ്യം, അതിമോഹമായ ചൊവ്വ കോളനി പദ്ധതികൾ എന്നിവയെല്ലാം അതിന്റെ വിജയത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണ ചരിത്രത്തിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ബഹിരാകാശ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പുതിയ പയനിയർ, റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസിൽ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് ഉപയോഗിച്ച് ബഹിരാകാശ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അതിരുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു
അത്യാധുനിക 3D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്, റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് ബഹിരാകാശ വ്യവസായത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു.
ആധുനിക 3D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് റോക്കറ്റുകൾ വേഗത്തിലും വിലകുറഞ്ഞും മുമ്പത്തേക്കാൾ ഫലപ്രദമായും നിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ പരമ്പരാഗത റോക്കറ്റ് നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു കൂട്ടം ദീർഘവീക്ഷണമുള്ള എഞ്ചിനീയർമാരും സംരംഭകരും ചേർന്നാണ് റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് സ്ഥാപിച്ചത്.
കണ്ടുപിടിത്തത്തോടുള്ള അഭിനിവേശവും സാധ്യമായതിന്റെ അതിരുകൾ നീക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും ഉള്ള റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ്, ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണം പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറാണ് - അവ ആരംഭിക്കുകയാണ്.
3D പ്രിന്റിംഗ് റോക്കറ്റുകൾ: ഒരു എയ്റോസ്പേസ് നിർമ്മാണ മുന്നേറ്റം
റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിലൊന്നാണ് റോക്കറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് 3D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം.
"സ്റ്റാർഗേറ്റ്" എന്നറിയപ്പെടുന്ന കമ്പനിയുടെ പേറ്റന്റ് നേടിയ 3D പ്രിന്റിംഗ് ടെക്നിക്, ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ മുഴുവൻ റോക്കറ്റ് എഞ്ചിനുകളും മറ്റ് ഘടകങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, റോക്കറ്റ് നിർമ്മാണ സമയവും ചെലവും കുറയുന്നു.
സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രൊഡക്ഷൻ പ്രക്രിയകളേക്കാൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ കൃത്യതയോടെയും വ്യക്തിഗതമാക്കലോടെയും റോക്കറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാനും റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസിന് കഴിയും.
ടെറാൻ 1: ഭാവിയുടെ ഒരു ലോഞ്ച് വെഹിക്കിൾ
ടെറാൻ 1, റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസിന്റെ മുൻനിര വിക്ഷേപണ വാഹനം, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതും 1,250 കിലോഗ്രാം ചരക്ക് താഴ്ന്ന ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ കഴിവുള്ളതുമായ ചെറുതും എന്നാൽ ശക്തവുമായ റോക്കറ്റാണ്.
1D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയും മികച്ച എഞ്ചിനീയറിംഗും ഉപയോഗിച്ച് ഉപഗ്രഹങ്ങളും മറ്റ് പേലോഡുകളും ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് വിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് വേഗതയേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കാവുന്നതുമായ മാർഗങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട് ടെറാൻ 3 ബഹിരാകാശ മേഖലയിൽ ഒരു ഗെയിം ചേഞ്ചർ ആണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.
പങ്കാളിത്തവും നിക്ഷേപകരും: ഭാവിയിലേക്കുള്ള അടിത്തറയിടൽ
അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിനായി, റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് നിരവധി പ്രശസ്ത എയ്റോസ്പേസ് ബിസിനസുമായും നിക്ഷേപകരുമായും കരാറുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ടെറാൻ 2020 റോക്കറ്റ് ഡെമോൺസ്ട്രേഷൻ ഫ്ലൈറ്റ് വിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് 1-ൽ യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഡിഫൻസുമായി ബിസിനസ് കരാർ നേടി, ഇത് കമ്പനിക്ക് ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലായി. നിരവധി പ്രശസ്ത വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും പണം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ രണ്ട് ബഹിരാകാശ കമ്പനികളെ അവയുടെ സമാനതകളിലും സമീപനങ്ങളിലും വ്യത്യാസങ്ങളിലും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.
സമാനമായ ഒരു ദർശനം
റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസും സ്പേസ് എക്സും ബഹിരാകാശ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുള്ള സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളാണ്. ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണവും ഉപഗ്രഹ വിക്ഷേപണങ്ങളും കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും ചെലവുകുറഞ്ഞതും കഴിയുന്നത്ര സുസ്ഥിരവുമാക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
സാങ്കേതിക നവീകരണം
രണ്ട് സ്ഥാപനങ്ങളും അവരുടെ അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കും നൂതനത്വത്തിനും പേരുകേട്ടതാണ്. സ്പേസ് എക്സ് പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന റോക്കറ്റുകൾക്കും ബഹിരാകാശവാഹനങ്ങൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ്, അതേസമയം റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് 3D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ റോക്കറ്റുകളും വിക്ഷേപണ വാഹനങ്ങളും നിർമ്മിക്കുന്നു.
വാണിജ്യ കേന്ദ്രീകരണങ്ങൾ
ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം, ദേശീയ സുരക്ഷ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ വ്യവസായങ്ങളിലെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വാണിജ്യ ലോഞ്ച് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ രണ്ട് കമ്പനികളും പ്രാഥമികമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
ഇവയാണ് അവരുടെ വ്യക്തമായ സമാനതകൾ. അപ്പോൾ, അവർ പരസ്പരം എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
നിക്ഷേപവും ഫണ്ടിംഗും
സ്വകാര്യ നിക്ഷേപകരിൽ നിന്നും നാസയുമായും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മിലിറ്ററിയുമായും ഉള്ള സഹകരണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സർക്കാർ കരാറുകളിൽ നിന്നും SpaceX-ന് ഗണ്യമായ ഫണ്ടിംഗ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. മറുവശത്ത്, റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസിന് കുറച്ച് നിക്ഷേപം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഫെഡറൽ കരാറുകളൊന്നും ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
റോക്കറ്റ് സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി
ടെറാൻ 1 എന്ന റോക്കറ്റ് റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു, അത് ലോ എർത്ത് ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് 1,250 കിലോഗ്രാം വരെ വലിയ പേലോഡുകൾ വിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയുന്നതും പൂർണ്ണമായും 3D പ്രിന്റ് ചെയ്തതുമാണ്. 2022-ൽ റോക്കറ്റ് ആദ്യമായി വിക്ഷേപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
സ്പേസ് എക്സിന്റെ പ്രധാന വിക്ഷേപണ വാഹനമാണ് ഫാൽക്കൺ 9, താഴ്ന്ന ഭൗമ ഭ്രമണപഥത്തിൽ 22,800 കിലോഗ്രാം വരെ പേലോഡ് ശേഷിയുണ്ട്. ഇതിലും വലിയ പേലോഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഫാൽക്കൺ ഹെവിയും കോർപ്പറേഷൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്.
കൂടാതെ, ചന്ദ്രനിലേക്കും ചൊവ്വയിലേക്കും യാത്രക്കാരെയും ചരക്കുകളും എത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന പൂർണ്ണമായി പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ബഹിരാകാശ പേടകമായ സ്റ്റാർഷിപ്പ് സ്പേസ് എക്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
പുനരുപയോഗം
സ്പേസ് എക്സ് നവീകരണത്തിൽ മികവ് പുലർത്തുന്ന ഒരു മേഖലയാണ് റോക്കറ്റുകൾ പുനരുപയോഗിക്കാനുള്ള ശേഷി. വിക്ഷേപണത്തിന് ശേഷം ഫാൽക്കൺ 9 റോക്കറ്റിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതികത ബിസിനസ്സ് സൃഷ്ടിച്ചു, അതുവഴി അത് നന്നാക്കുകയും ഒരിക്കൽ കൂടി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം.
തൽഫലമായി, ബഹിരാകാശ യാത്രയുടെ ചെലവ് ഗണ്യമായി കുറയുകയും സ്പേസ് എക്സ് ഈ മേഖലയിലെ ഒരു നേതാവായി മാറുകയും ചെയ്തു.
ഭാവി ഡിസൈനുകളിൽ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസ് അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, തങ്ങളുടെ റോക്കറ്റുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ബിസിനസ്സ് ഇതുവരെ കാണിച്ചിട്ടില്ല.
അവരുടെ ഭാവി എന്താണ്?
റിലേറ്റിവിറ്റി സ്പേസും സ്പേസ് എക്സും സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും വലയം തുറന്ന് മനുഷ്യരാശിയെ പുതിയ ഉയരങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വ്യവസായ പയനിയർമാരാണ്. സ്പേസ് എക്സ് അതിന്റെ സ്റ്റാർലിങ്ക് സാറ്റലൈറ്റ് കോൺസ്റ്റലേഷനായി കൂടുതൽ ദൗത്യങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുന്നത് മുതൽ ചന്ദ്രനിലേക്കും ചൊവ്വയിലേക്കുമുള്ള ക്രൂഡ് ദൗത്യങ്ങൾക്കായി പൂർണ്ണമായും പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന സ്റ്റാർഷിപ്പ് ബഹിരാകാശ പേടകം വികസിപ്പിക്കുന്നത് വരെ വിശാലമായ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
റോക്കറ്റ് നിർമ്മാണത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ബഹിരാകാശത്തേക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന വില ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും 3D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ആപേക്ഷികത സ്പേസ് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിനും സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കും ആവേശകരമായ ഒരു ഭാവി നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക