Inhaltsverzeechnes[Verstoppen][Show]
D'automatiséiert Iwwersetzung vun Text vun enger Sprooch op déi aner ass laang e Zil vun der Informatik. Maschinn Iwwersetzung ass nëmmen eng machbar Technologie a breeder Notzung fir déi lescht 10 Joer ginn.
Natierlech Sproochveraarbechtung, kënschtlech Intelligenz, a Fortschrëtter vu Computerkraaft hëllefen all dës Technologie méi hëllefräich ze maachen. Maschinn Iwwersetzung ass de Prozess fir Text vun enger Sprooch (d'Quell) op eng aner (d'Destinatioun) ze iwwersetzen ouni de Besoin fir mënschlech Interventioun.
d' D’Bedeitung vun engem Text an der ursprénglecher (Quell) Sprooch muss an der Zilsprooch, also der Iwwersetzung, komplett restauréiert ginn, fir all Iwwersetzung, egal op mënschlech oder automatiséiert, ze veraarbecht. Och wann et einfach op der Uewerfläch schéngt, ass et wesentlech méi komplizéiert. D'Iwwersetzung ass méi wéi nëmmen e Wuert-fir-Wuert Ersatz.
En Iwwersetzer muss fäeg sinn all d'Aspekter vum Text ze evaluéieren an ze analyséieren, souwéi ze verstoen wéi all Wuert déi aner beaflosst. Dëst erfuerdert bedeitend Wëssen iwwer d'Grammatik vun der Quell- an Zilsproochen, Syntax (Sazstruktur), Semantik (Bedeitungen) an aner Aspekter, souwéi Bekanntheet mat all lokaler Lokalitéit.
DeepL Iwwersetzer mécht déiselwecht Funktioun. An dësem Post wäerte mir méi no kucken op DeepL Iwwersetzer, dorënner wéi et funktionnéiert, seng Virdeeler, a méi.
Wat ass DeepL Iwwersetzer?
DeepL ass e modernste gratis Iwwersetzungsservice deen kënschtlech Intelligenz Technike benotzt baséiert op Deep Learning, eng Branche vun AI déi zielt fir Léiermodeller ze imitéieren op Weeër déi vergläichbar sinn mat deene vum mënschleche Gehir.
Et ass eng Köln-baséiert däitsch Firma déi entwéckelt Kënschtlech Intelligenz (AI) Technologien fir Sprooch a Kommunikatioun. DeepL bitt souwuel e gratis Maschinn Iwwersetzungsinstrument dat allgemeng Internet Benotzer erlaabt bis zu 5,000 Zeechen pro Iwwersetzung an 26 Sproochen ze iwwersetzen an eng kommerziell Versioun, Deepl Pro, déi vu professionnelle Iwwersetzer, multinational Entreprisen an Entwéckler benotzt gëtt.
A selbst duerchgefouert blann Tester behaapt d'Firma seng Konkurrenten iwwerschratt ze hunn. Google, Amazon, Microsoft a Facebook gehéieren zu de Kandidaten.
DeepL bitt Iwwersetzungen déi natierlech liesen, ähnlech wéi déi vun engem mënschlechen Iwwersetzer produzéiert ginn, well et méi fortgeschratt Technologie benotzt wéi Google. Ee vun den Nodeeler vun dësem Iwwersetzungsservice ass datt et de Moment net eng ganz Säit aus dem Webbrowser kann iwwersetzen.
Wéi funktionnéiert DeepL Iwwersetzer?
DeepL Iwwersetzer, wéi aner Iwwersetzungssystemer, benotzt kënschtlech neural Netzwierker Texter ze iwwersetzen. Dës Netzwierker goufen op Millioune vun iwwersat Dokumenter trainéiert. Wéi och ëmmer, d'Fuerscher konnten bedeitend Fortschrëtter fir déi ganz neural Netzwierk Approche maachen, virun allem a véier Beräicher.
D'Architektur vun engem Netzwierk
Déi meescht ëffentlech zougänglech Iwwersetzungssystemer si bekannt als direkt Derivate vum Transformer Design. Natierlech kënnen Aspekter vun dësem Design an den neuralen Netzwierker vun DeepL fonnt ginn, sou wéi Opmierksamkeetsprozesser.
Wéi och ëmmer, et gi wesentlech Ännerungen an der Netzwierkarchitektur déi zu enger grousser Verbesserung vun der Iwwersetzungsqualitéit iwwer dem aktuellen Zoustand vun der Konscht an der ëffentlecher Fuerschung féieren.
Wa se intern Topologien mat de bekanntste Transformer Architekturen op déiselwecht Donnéeën trainéieren a vergläichen, kënne se d'Variatiounen an der Qualitéit vun der Netzwierkarchitektur kloer erkennen.
Daten fir d'Formatioun
D'Majoritéit vun hiren direkten Rivalen si grouss Techfirmen mat enger laanger Geschicht vu Webcrawler ze produzéieren. Als Resultat hunn se e wesentleche Virdeel a punkto Trainingsdaten.
DeepL, op der anerer Säit, setzt eng Prime op déi fokusséiert Sammelen vu spezialiséierten Trainingsdaten, déi d'Netzwierk hëlleft fir d'Iwwersetzungsqualitéit ze verbesseren. Si hunn spezifesch Crawler gebaut déi automatesch Iwwersetzungen um Internet sichen an iwwerpréiwen, ënner anerem fir dësen Zweck.
Methodik vun Training
D'Approche "iwwerwaacht Léieren" gëtt allgemeng an der ëffentlecher Fuerschung benotzt Formatiounsnetzwierker bauen. Verschidde Proben ginn ëmmer erëm am Netz ugewisen. D'Netzwierk vergläicht seng eege Iwwersetzunge mat den Iwwersetzungen aus den Trainingsdaten regelméisseg.
Wann et Ënnerscheeder sinn, ginn d'Gewiichter vum Netz geännert fir ze kompenséieren. Wann Dir déi neural Netzwierker trainéiert, benotze se och Approche vun anere Felder vum Maschinnléieren. Dëst erlaabt eis och wichteg Fortschrëtter ze maachen.
Gréisst vum Netz
Mëttlerweil benotze se Milliarde Parameteren fir Iwwersetzungsnetzwierker ze trainéieren. Dës Netzwierker si sou grouss datt se nëmmen op ganz grouss engagéiert trainéiert kënne ginn Rechencluster an engem verdeelt virugoen.
Wéi och ëmmer, mir setzen en héije Wäert op d'Tatsaach datt d'Netzparameter effektiv an hirer Studie benotzt ginn. Esou konnten se och mat eise méi klengen a méi séiere Netzwierker eng gläichwäerteg Iwwersetzungsqualitéit erreechen. Als Resultat kënnen d'Konsumenten vun hirem gratis Service ganz exzellent Iwwersetzungsqualitéit erwaarden.
DeepL Iwwersetzer Virdeeler
Genauegkeet
Dem DeepL seng gréisste Kraaft ass ouni Zweifel seng Genauegkeet; wann am Verglach zu der Konkurrenz, DeepL iwwerschratt hinnen vun engem Faktor vun dräi. DeepL ass en Iwwersetzungsservice deen eng superior AI (kënschtlech Intelligenz) Technologie benotzt a bitt eng breet Palette vu Personnalisatiounsméiglechkeeten.
DeepL, zum Beispill, proposéiert alternativ Wierder oder Ausdréck fir eng méi natierlech an nuancéiert Iwwersetzung. Da klickt Dir just a wielt deen deen Iech am meeschte kléngt. A Sproochen wou dëst wichteg ass, wéi Däitsch, bitt de Programm souguer formell a geleeëntlech Stëmme fir Iech aus ze wielen.
Dir kënnt och Ären eegene Wierderbuch maachen fir d'Bedeitunge vu bestëmmte Begrëffer an Ausdréck fir Är Mark oder Projet ze definéieren. DeepL huet och en agebaute Wierderbuch, deen Iech erlaabt Begrëffer nozekucken an d'Iwwersetzung selwer ze léieren.
Sécherheet
Dir musst Iech keng Suergen maachen datt sensibel Donnéeën gespäichert ginn, well all DeepL Texter direkt no der Iwwersetzung geläscht ginn. DeepL huet och end-to-end Dateverschlësselung an ass komplett konform mat EU Dateschutznormen fir weider Sécherheet.
Skalierbarkeet
All DeepL Premium Abonnementer enthalen onbegrenzte Text Iwwersetzungen an d'Fäegkeet fir un Iwwersetzunge mat zwee oder méi Leit ze kollaboréieren. Dir kënnt och eng limitéiert Zuel vu Dateien bis zu 10MB an der Gréisst iwwersetzen (ofhängeg vun Ärem Präisplang), dorënner HTML Säiten. Schlussendlech kënnt Dir mat Ärem CAT-Tool verbannen, wéi Trados Studio, memoQ, oder Across, mat DeepL's Top Präisniveauen (Advanced an Ultimate).
Ass et méiglech DeepL ze benotzen fir eng ganz Websäit ze iwwersetzen?
DeepL ass ee vun de populäersten Text Iwwersetzer wéinst senger Nuancen a Genauegkeet, wéi mir scho gesot hunn. Dofir kënnt Dir drop vertrauen fir bestëmmte Beräicher vun Ärer Websäit, wéi eng "iwwer" Säit oder eenzel Blog Entréen, perfekt ze iwwersetzen.
Wéi och ëmmer, et gëtt keen DeepL Tool dat Är ganz Websäit fir Iech iwwersetzt. An dësem Fall ass eng Drëtt Partei Léisung néideg. Dir musst Är ganz Websäit manuell kopéieren a pechen an den DeepL Iwwersetzer wann Dir just DeepL benotzt. D'Iwwersetzung muss dann kopéiert an zréck op Är Websäit gepecht ginn. Dëst ass net liewensfäeg aus verschiddene Grënn, dorënner de Fakt datt et laang dauert.
Ausserdeem gëtt et eng bedeitend Chance vu mënschleche Feeler, well Dir Knäppercher, Banneren an aner kleng Textschnëtt verpasst, déi iwwersat musse ginn.
DeepL bitt eng Iwwersetzungs-API déi Är Websäit erlaabt mat dem DeepL's Iwwersetzer ze kommunizéieren. Wesentlech schéckt dëst den Inhalt vun Ärer Websäit an den DeepL Iwwersetzungsprogramm. DeepL gëtt Iech mat der iwwersat Versioun vun Ärem Material eemol d'Iwwersetzung fäerdeg ass.
Profien
- Wann Dir Texter iwwersetzt, benotzt den DeepL Algorithmus kënschtlech Intelligenz fir mënschlecht Intellekt ze mimikéieren. DeepL Iwwersetzung, laut verschiddene Studien, schéngt méi natierlech Iwwersetzungen ze bidden, dorënner Subtletien déi Google Translate heiansdo vermësst.
- DeepL benotzt Benotzerinput a Bewäertungen, souwéi Maschinn léieren Technologien, fir d'Qualitéit vun den Iwwersetzungen ze verbesseren.
- Et bitt eng gratis Versioun vu sengem Programm déi jidderee ka benotzen. Si hunn Abonnement-baséiert Léisungen zougänglech fir vun hirem ganze Set vu Fäegkeeten ze profitéieren.
scheinbar
- Een Nodeel vun DeepL ass déi limitéiert Zuel vu Sproochen déi iwwersat kënne ginn. DeepL kann elo 11 Sproochen iwwersetzen, de gréissten Deel vun deenen europäesch Sproochen. Google Translate, op der anerer Säit, ënnerstëtzt iwwer 100 Sproochen.
- Trotz der Tatsaach datt déi kommerziell Versioun vun DeepL behaapt datt se keen vun Ärem Text späicheren, ginn entscheedend Enterprisedaten ëmmer nach duerch hir Server veraarbecht. DeepL späichert Är Messagen fir eng laang Zäit wann Dir déi gratis Versioun benotzt fir hiren Algorithmus z'entwéckelen an ze upgrade.
- DeepL gëtt Iech eng méi grouss Zuel vu Synonyme pro Wuert, awer et ignoréiert kritesch Critèren wéi Är Bedierfnesser, Kultur an Zilpublikum. Als Resultat kënnen Iwwersetzunge selbstverständlech heiansdo falsch sinn.
Tarifikatioun
Dir kënnt ufänken d'gratis Editioun vun der Plattform vun iwwerall op der Welt ze benotzen. D'Pro Editioun ass nëmmen an e puer Länner verfügbar; fir méi Informatiounen, gesinn de Präis Säit.
Konklusioun
Wat d'Qualitéit a Genauegkeet ugeet, ass automatesch Iwwersetzungssoftware e laange Wee gaang. Et huet awer bestëmmte Restriktiounen. Deep L Translate soll ni eleng benotzt ginn; et soll ëmmer a Verbindung mat enger professioneller Iwwersetzung benotzt ginn.
Wann Dir Online Software Iwwersetzungsinstrumenter benotzt, kënnen et net nëmme Qualitéitsschwieregkeeten ginn, awer et ginn och Privatsphär Bedenken. Trotz der Tatsaach, datt déi kommerziell Editioun vun Deep L Translate Är Donnéeën läscht, bleift se fir eng Zäit op hire Serveren.
Hannerlooss eng Äntwert